Behind Closed Eyes

Detrás de Ojos Cerrados

Behind Closed Eyes

Demasiado tarde, demasiado ido"Too late, too gone
Es la persona que has estado buscandoIs the person you've been seeking
Tan oscuro, tan equivocadoSo dark, so wrong
Es la persona que eligieron serIs the person that they chose to be
Juegos enfermos, objetivos cruelesSick games, cruel aims
Teatro tratando de engañarteTheatrics trying to fool you
Entonces, ¿te sientes segura, mi querida?So are you feeling safe my darling?

Capa colgada, pantalla de humoHung cloak, smokescreen
Paredes interminables para que veas a travésEndless walls for you to see through
Callejón sin salida, invisibleDead end, unseen
Son los trucos que intentan bloquear tu caminoAre the tricks that try to block your way
No puedes descansar, así que en su lugarYou can't rest, so instead
Estás tomando pastillas solo para calmarteYou're popping pills just to calm you
Y aún así te despierta antes de la mañanaAnd still it wakes you up before the morning

Solo un paso más cerca de la caídaJust one step closer to the fall
Pero aún te aferras al suelo firmeBut still you cling to solid ground
El ruido de los gritos resuena en tus oídosThe noise of screaming echoes in your ears
Ni siquiera emites un sonidoYou don't even make a sound

Demasiados años conociendo esta fachadaToo many years of knowing this façade
Tanta sorpresa cuando finalmente se rompióSuch a surprise when it finally cracked
Así que ten cuidado con quién confíasSo just be careful who you trust
Porque algunas personas te apuñalarán por la espaldaBecause some people will stab you in the back

Escondido detrás de ojos cerradosHid behind closed eyes
Hay un cerebro que solo conoce el disfrazIs a brain that only knows disguise
Ajeno a su propia desapariciónOblivious to it's own demise
Porque encerrados dentro'Cos locked away inside
Están las dudas que aún lucha por negarAre the doubts it still fights to deny
Los elementos de una vida realThe elements of a real life

Falso, insanoUntrue, insane
Acusaciones lanzadas directamente hacia tiAccusations flung right at you
Esta vez, este juegoThis time, this game
Está resultando demasiado para que lo soportesIs proving too much for you to take
Traicionado, consternadoBetrayed, dismayed
Intentas alcanzar y tocar cómo solían ser las cosasYou try to reach and touch the way things once were
Como sueños táctiles que se desvanecen tan rápidoLike tactile dreams that fade so quickly

Con fuego en tus ojos y el corazón en la mangaWith fire in your eyes and heart worn on your sleeve
Intentas alcanzar a aquel que sabes que se ha idoYou try to reach the one you know has left
Pero solo obtienes una cáscara vacía poblada de mentirasBut you just get a hollow shell populated by lies
El alma ahora reticenteThe soul now reticent

Demasiados años conociendo esta fachadaToo many years of knowing this façade
Tanta sorpresa cuando finalmente se rompióSuch a surprise when it finally cracked
Así que ten cuidado con quién vas a confiarSo just be careful who you're gonna trust
Porque incluso los ladrones pueden actuarBecause even crooks can act

Escondido detrás de ojos cerradosHid behind closed eyes
Hay un cerebro que solo conoce el disfrazIs a brain that only knows disguise
Ajeno a su propia desapariciónOblivious to it's own demise
Porque encerrados dentro'Cos locked away inside
Están las dudas que aún lucha por negarAre the doubts it still fights to deny
Los elementos de una vida realThe elements of a real life

Escondido detrás de ojos cerradosHid behind closed eyes
Hay un cerebro que solo conoce el disfrazIs a brain that only knows disguise
Ajeno a su propia desapariciónOblivious to it's own demise
Porque encerrados dentro'Cos locked away inside
Están las dudas que aún lucha por negarAre the doubts it still fights to deny
Los elementos de una vida realThe elements of a real life

Escondido detrás de ojos cerradosHid behind closed eyes
Porque encerrados dentro'Cos locked away inside"