Traducción generada automáticamente
Bis Ans Ende Der Welt
Oli P.
Bis Ans Ende Der Welt
Ich hab' mir eigentlich vorgenommen, diesen Text hier nicht mehr zu schreiben
Doch ich hoff', du kannst mich irgendwie noch leiden
Ich hab viel Kacke gemacht, das weiß ich auch
Ich mach' nicht nur viel Terror, nee, so heiß ich auch
Da scheiß ich drauf, tja, das hätt' ich früher gesagt
Doch jetzt, wo mich Tag für Tag die Reue plagt
Mach' ich mir Gedanken, was ich für'n kranken
Idiot' imitiert hab', geblendet vom blanken
Neid auf die Erfolgreichen, weil ich so sein wollte wie sie
Vergaß, wo ich herkomm', vergaß, wie
Wir beide schon als junge Teenies abgefahren sind
Das war echt der absolute Wahnsinn
Du hattest schon n Auto, da war ich erst 16
Wir machten alles durch, ob Glücks- oder Pechsträhn'n
Und jetzt - jetzt kennen wir uns fast nicht mehr
Denn der Schlüssel dieser Freundschaft passt nicht mehr
Refrain:
Bis ans Ende der Welt
Wo kein Regen mehr fällt
Wo die Sterne den Weg in die Ferne erhaell'n
Bis ans Ende der Welt
Wo nur Ewigkeit zählt
Weil uns hier, glaub es mir, gar nichts mehr hält
Ich dachte immer
Ach, das wird schon klappen, doch ich hab mich vertan
Ich weiß, ne Entschuldigung ist jetzt ganz schön arm
Doch ich fühl mich schlecht, mann, echt, mann
Glaub mir und das auch völlig zu Recht, mann
Du warst immer super korrekt zu mir
Ich hab' mich meistens vor meinen Eltern versteckt bei dir
Denn ich durfte zu der Zeit noch nicht lange abends raus
Und immer, als wir bei dir rumhingen, kam ich nicht mehr nach Haus
Das gab immer ne ganze Menge Ärger
Doch das alles ist jetzt auch schon lange her, tja
Warum war ich nur so egoistisch?
An deiner Stelle hätt' ich schon viel früher
„Verpiss dich!" zu mir gesagt
denn ich war echt nicht mehr ich selbst
und ich weiß genau, was du heute von mir hälst; siehst du mich, gehst du einfach an
mir vorbei
schaust auf den Boden und sagst nicht mehr „Hi!"
Refrain
Ich hab dir mal geschrieben, doch es kam keine Antwort
Ich gab' dir mein Wort, ich bin jetzt anders, hey - ich war sogar dort
An dem Ort, wo wir früher abends saßen
Draußen im Sommer, erzählten und Chips aßen
Hey - die Erinnerungen holen mich immer ein
Ich bitte dich, mann, warum kann's nicht wie immer sein?
Lass uns wieder Freundschaft schließen - miteinander rumhängen
Ich hoff', du kannst mir verzeihen - ich will dich nicht bedrängen
Ich hab ein für alle Mal aus meinen Fehlern gelernt
Hab' viel zu viel von Ruhm und dem großen Geld geschwärmt
War nur unterwegs und hab' irgendwie vergessen
Dass da noch wer ist, musste immer abstressen
Doch das tut mir Leid, mann, du weißt Bescheid, mann
Viele hab'n mich auch verspottet nur aus blödem Neid; dann
Hab ich mich zurückgezogen und dich im Stich gelassen
Und jetzt steh' ich hier allein und kann's gar nicht fassen
Refrain
Hasta el fin del mundo
Me propuse no escribir este texto aquí
Pero espero que aún puedas soportarme de alguna manera
He hecho muchas tonterías, eso lo sé
No solo causo mucho terror, también me llamo así
Me importa un carajo, eso lo habría dicho antes
Pero ahora, donde el arrepentimiento me atormenta día tras día
Me pregunto qué tipo de loco
imité, cegado por la pura
Envidia hacia los exitosos, porque quería ser como ellos
Olvidé de dónde vengo, olvidé cómo
Ambos éramos unos adolescentes locos
Fue realmente una locura total
Tú ya tenías un auto, yo solo tenía 16
Pasamos por todo, ya sea rachas de buena o mala suerte
Y ahora - ahora casi no nos reconocemos
Porque la llave de esta amistad ya no encaja
Hasta el fin del mundo
Donde ya no cae la lluvia
Donde las estrellas iluminan el camino hacia la distancia
Hasta el fin del mundo
Donde solo cuenta la eternidad
Porque aquí, créeme, ya nada nos retiene
Siempre pensé
Oh, esto funcionará, pero me equivoqué
Sé que una disculpa ahora es bastante pobre
Pero me siento mal, en serio, hombre
Créeme, y con toda la razón
Siempre fuiste muy correcto conmigo
La mayoría de las veces me escondía de mis padres contigo
Porque en ese momento no me dejaban salir por la noche
Y siempre, cuando estábamos en tu casa, no llegaba a casa
Siempre había muchos problemas
Pero todo eso ya pasó hace mucho tiempo, bueno
¿Por qué fui tan egoísta?
En tu lugar, ya me habrías dicho
'Vete a la mierda' mucho antes
porque realmente ya no era yo mismo
y sé exactamente lo que piensas de mí hoy; si me ves, simplemente pasas
por mi lado
miras al suelo y ya no dices 'Hola'
Me escribiste una vez, pero no hubo respuesta
Te di mi palabra, ahora soy diferente, hey - incluso estuve allí
En el lugar donde solíamos sentarnos por las noches
Afuera en verano, contando historias y comiendo papas fritas
Hey - los recuerdos siempre me alcanzan
Te lo ruego, hombre, ¿por qué no puede ser como antes?
Volvamos a ser amigos - pasar tiempo juntos
Espero que puedas perdonarme - no quiero presionarte
He aprendido de una vez por todas de mis errores
Me he obsesionado demasiado con la fama y el dinero grande
Solo estaba en movimiento y de alguna manera olvidé
Que todavía hay alguien, siempre tuve que apurarme
Pero lo siento, hombre, tú sabes cómo es, hombre
Muchos se burlaron de mí solo por pura envidia; luego
Me retiré y te abandoné
Y ahora estoy aquí solo y no puedo creerlo
Hasta el fin del mundo
Donde ya no cae la lluvia
Donde las estrellas iluminan el camino hacia la distancia
Hasta el fin del mundo
Donde solo cuenta la eternidad
Porque aquí, créeme, ya nada nos retiene
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oli P. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: