O Que é o Amor (part. Síntese, SPVIC & Wesley Camilo)

¿Qué es el Amor (part. Síntese, SPVIC & Wesley Camilo)?

O Que é o Amor (part. Síntese, SPVIC & Wesley Camilo)

SíYeah
AhhnAhhn
Huu-huu-huuHuu-huu-huu

Fueron desiertos que atraveséForam desertos que atravessei
Por la mano del tiempo me pulíPela mão do tempo me lapidei
Alameda memoria revisitéAlameda memória revisitei
Recordando un pasado que éramos reyesLembrando um passado que éramos reis
Todo niño es un reyTodo menino é um rei
Yo también fui reyTambém já fui rei
Escuché Racionais a los seisOuvi Racionais aos seis
Aquel que dirige la película supo lo que hizoAquele que conduz o filme soube o que fez
No niego la vozNão nego a voz
No cedo la vezNão cedo a vez
Habita en nosotrosHabita em nós
Tantos clichésTantos clichês
En la gota del sudor de la vozNa gota do suor da voz
Que desata a nosotros y a ustedesQue desata nós e vocês
Marcas de la insensatezMarcas da insensatez
Por más que escondanPor mais que escondem
Profundidad de la comparticiónProfundidade da partilha
Nos aísla, cuando se es jovenNos ilha, quando se é jovem
Pero toda niña mandaMas toda menina manda
Tomo su mano y bailo la cirandaPego sua mão e danço a ciranda
La música es cuerda, yo soy la cañoneraMúsica é corda, eu sou a caçamba
En nuestro patio todo el mundo sambaNosso quintal todo mundo samba
La droga que me gusta y la tierra que amoA droga que eu gosto e a terra que eu amo
La bendición de un amor sinceroA benção de um amor sincero
Amigos que admiroAmigos que admiro
Humildad que veneroHumildade que venero

HeyHey
Hoy séHoje eu sei
Todo el malTodo o mal
Que me hicisteQue me fez
Todo el bienTodo o bem
Que quise darteQue eu quis te dar
Para aprenderPra aprender
Aprender qué es el amorAprender o que é o amor
Qué es el amorO que é o amor
Qué es el amorO que é o amor
Y aprender qué es el amorE aprender o que é o amor
El amorO amor

La vida es intercambio y es duraA vida é troca e é duro
En la guerra y en el amor no hay seguroNa guerra e no amor não existe seguro
Si fue tardío o prematuroSe foi tardio ou prematuro
El tiempo no siempre vence el orgulloO tempo nem sempre vence o orgulho
Trazante en el vacío, parto prematuroTraçante no vácuo, parto prematuro
Como señor del tiempo soyQual senhor do tempo eu sou
En el poder del Yo SoyNo poder do Eu Sou
Sé bien quién soySei bem quem sou
Coloco el pasado y los anhelos en la mano del futuroColoco o passado e os anseios na mão do futuro
Busco el camino para el desencantoProcuro a trilha pro desencanto
De dentro hacia fuera tejo mi mantoDe dentro pra fora teço meu manto
Saludo la llegada de las estacionesSaúdo a chegada das estações
Ando con leonesAndo com leões
Me llaman santoMe chamam de santo
Aprendí qué es amor cuando cantoAprendi o que é amor quando canto
El sonido me llevó por los cuatro rinconesO som me levou pelos quatro cantos
Para pedir paz a los desaventuradosPra pedir paz aos desaventos
Y alivio para otros tantosE alívio pra outros tantos
Santos reosSantos réus
Que sanosQue sãos
Son tierra fértil de leche y mielSão terra fértil de leite e mel
En la boca de la noche un sabor a solNa boca da noite um gosto de sol
En la boca del infierno un sabor a cieloNa boca do inferno um gosto de céu
En las varas del tiempo quien se perdióNas hastes do tempo quem se perdeu
Tercer mundo, siempre cruelTerceiro mundo, sempre cruel
Es teatro, cada uno hace el suyoÉ teatro, cada um faz o seu
Y asume el B. ¿Cuál es el papel?E assume o B. O que é o papel

HeyHey
Hoy séHoje eu sei
Todo el malTodo o mal
Que me hicisteQue me fez
Todo el bienTodo o bem
Que quise darteQue eu quis te dar
Para aprenderPra aprender
Aprender qué es el amorAprender o que é o amor
Qué es el amorO que é o amor
(¿Qué es el amor?)(O que é o amor)
Y aprender qué es el amorE aprender o que é o amor
Qué es el amorO que é o amor

Especialista, busqué en otros cuerposEspecialista, busquei em outros corpos
Vivo en la tierra de los muertosVivo na terra dos mortos
Todos quieren estar en la fotoTodos querem tá na foto
El aprendizaje mayor en esta vidaAprendizado maior nessa vida
Viene de papá, de mamá y no lo cambioVem do papai, da mamãe e eu não troco
Vibe bien arribaVibe lá em cima
(Levanten sus copas)(Levantem seus copos)
Música negraMúsica negra
(Ven a mi bloque)(Vem pro meu bloco)
Sangre más caliente que CancúnSangue mais quente que Cancún
Colonizado, pero sin perder el focoColonizado, mas sem perder o foco
Magia que rige el imperfecto conjunto de casualidades del díaMagia que rege o imperfeito conjunto de acasos do dia
Me llevó hasta la mujer más chida que pensaba que, tipo, no existíaMe levou até a mulher mais foda que eu pensava que, tipo, não existia
Entiendo, la belleza no es todoEntendo, a beleza não é tudo
Pero con ella, amigo, es pura sintoníaMas com ela, malandro, é pura sintonia
Enséñame el porqué del amor, que aprendoMe ensina o porquê do amor, que eu aprendo
Y todo se convertirá en poesíaE tudo vai virar poesia
Esa carita de brava es una bromaEssa carinha de brava é sacanagem
Me insulta mientras traga, está en ventajaMe xinga enquanto traga, tá na vantagem
Se apagó el efecto, apaga mi homenajeBateu o efeito, apaga minha homenagem
Vamos a resolver todo en un viajeVamo resolver tudo numa viagem
Motivos no faltan, temores que pautanMotivos não faltam, receios que pautam
Compton, escuchó este rap y dijoCompton, ouviu esse rap e falou
Que esto es tack para lápide de esos dos santosQue isso é tack pra lápide desses dois santos
Tantos días de lucha y gloriasTantos dias de luta e glórias
Días en blancoDias em branco
Planto energía en el suelo sagradoPlanto energia no solo sagrado
Que te alcanza a ti y también a los cuatro rinconesQue atinge você e também os quatro cantos
Magia que rige el imperfecto conjunto de casualidades del díaMagia que rege o imperfeito conjunto de acasos do dia
Me llevó hasta la mujer más chida que pensaba que, tipo, no existíaMe levou até a mulher mais foda que eu pensava que, tipo, não existia
Entiendo, la belleza no es todoEntendo, beleza não é tudo
Pero con ella, amigo, es pura sintoníaMas com ela, malandro, é pura sintonia
Enséñame el porqué del amorMe ensina o porquê do amor

Y aprender qué es el amorE aprender o que é o amor
Qué es el amorO que é o amor
Y aprender qué es el amorE aprender o que é o amor
Y aprender qué es el amorE aprender o que é o amor
Qué es el amorO que é o amor
Qué es el amorO que é o amor
Qué es el amorO que é o amor
Y aprender qué es el amorE aprender o que é o amor