Olímpico (part. SPVIC & Síntese)

Olímpico (part. SPVIC & Síntese)

Olímpico (part. SPVIC & Síntese)

AhnAhn
AhnAhn

Salvé un sol y no sabíaSalvei um sol e não sabia
El sonido me salvóO som me salvou
El cielo es el techo, la misma sombra en el escenarioO céu é o teto, a mema sombra no palco
Solo que, prefiero la vista siempre desde un lugar altoSó que, prefiro a visão sempre num lugar alto

Mano, fue demasiado lejos, escupo proverbios a dosMano, foi longe demais, cuspo provérbios a dois
La luna brilla y me trae la luz que desata los nudosA lua encandeia e me traz a luz que desatam os nós
Sonidos para que encuentre mi paz, reconciliarme con el despuésSons pra que eu ache a minha paz, me reconciliar com o após
Ahorra un destino voraz, inclina la mirada sobre nosotrosPoupe um destino voraz, incline o olhar sobre nós

¿Vergüenza o orgullo para los padres? ¿Marihuana o diploma con posgrado?Vergonha ou orgulho pros pais? Maconha ou diploma com pós?
¿Quién te mira te juzga capaz? Escucha, mi bro, o da voz?Quem te olha te julga capaz? Te escuta, meu truta, ou dá voz?
El destino es lo que la vida me trae en el curso del río que va a la desembocaduraDestino é o que a vida me traz no curso do rio que é pra foz
¿Para ser discurso repetido o héroes?Pra ser discurso repetido ou heróis?

El hombre es el ejercicio que hace, la vida no está en el despuésO homem é o exercício que faz, a vida não tá no depois
Las crisis me forjan capaz, seguí sigiloso y velozCrises me forjam capaz, segui sorrateiro e veloz
Cuando el cielo nace lilas, las verdades brotan a solasQuando o céu nasce lilás, as verdades brotam a sós
En este corazón Barrabás, derramo lo que hay por la voz, síNesse coração Barrabás, derramo o que há pela voz, yeah

Salvé un sol y no sabíaSalvei um sol e não sabia
El sonido me salvóO som me salvou
El cielo es el techo, la misma sombra en el escenarioO céu é o teto, a mema sombra no palco
Solo que, prefiero la vista siempre desde un lugar alto, ahnSó que, prefiro a visão sempre num lugar alto, ahn
Salvé un sol y no sabíaSalvei um sol e não sabia
El sonido me salvóO som me salvou
El cielo es el techo, la misma sombra en el escenarioO céu é o teto, a mema sombra no palco
Solo que, prefiero la vista siempre desde un lugar altoSó que, prefiro a visão sempre num lugar alto

Aham, pero quien amo siente dolores que no puedo curarAham, mas quem eu amo sente dores que eu não posso curar
Y quien no siente carga cuentas que no puedo pagarE quem não sente arcam contas que eu não posso pagar
Los ríos me cuentan secretos que no puedo contarOs rios me contam segredos que eu não posso contar
Sobre la pelea por tener razón que ya me cansé de lucharSobre a briga pra tá certo que eu cansei de lutar
Pero quien amo siente dolores que no puedo curarMas quem eu amo sente dores que eu não posso curar
Y quien no siente carga cuentas que no puedo pagarE quem não sente arcam contas que eu não posso pagar
Los ríos me cuentan secretos que no puedo contarOs rios me contam segredos que eu não posso contar
Sobre la pelea por tener razón que ya me cansé de lucharSobre a briga pra tá certo que eu cansei de lutar

Vine de la losa de arriba de la calle de abajoVim da laje de cima da rua de baixo
No esperes que defina en qué nicho me encajoNão espere que eu defina em qual nicho eu me encaixo
Esta fiebre me confina más allá del relatoEssa febre me confina para além do relato
En las esquinas del futuro, vi, había un despachoNas esquinas do futuro, eu vi, havia um despacho
De la soledad del cardumen, a la soledad del enjambreDa solidão do cardume, à solitude do enxame
Si es posible, baila, si es posible, amenSe for possível, dance, se for possível, amem
De la tradición del costumbre, a la nueva reza infameDa tradição do costume, à nova reza infame
Si es posible, baila, si es posible, amenSe for possível, dance, se for possível, amém

UrghUrgh