Ópera do Malandro (part. Síntese, SPVIC & Dukes1 Soldado)

Ópera del Malandro (part. Síntese, SPVIC & Dukes1 Soldado)

Ópera do Malandro (part. Síntese, SPVIC & Dukes1 Soldado)

Oye, eh, dimeOi, hã, diz

Entonces, dime de qué está hecho el malandroEntão, me diz do que é feito o malandro
Si no es pureza y un instinto profanoSe não pureza e um instinto profano
Astucia para contener el dañoAstúcia pra conter os dano
De un corazón vagabundo latiendoDe um coração vagabundo pulsando
Quería contarte los motivos que me traen hasta aquíEu queria te contar dos motivos que me trazem até aqui
Una luz para buscar y un laberinto para salirUma luz pra se buscar e um labirinto pra sair
Por amor y por ego, cuántas veces ciego caminéPelo amor e pelo ego, quantas vezes cego trilhei
El camino de la ilusión por el que transitoA estrada da ilusão na qual trafego
Hey, mi amor, no lo niegoHey, meu amor, eu não nego
Sé el precio que pagué por solo hacer lo que quiero, falléSei o preço que paguei por só fazer o que quero, pequei
Contra mí, contra nosotros, contra el amorContra mim, contra nós, contra o amor
Si mañana tanto hizo, tanto da, 'demoróSe amanhã tanto fez, tanto faz, 'demorô
Le dije a ellaFalei pra ela
Es el baile que termina, es la vida que sigueÉ o baile que acaba, é a vida que segue
Es el momento que es para siempre, la eternidad que es breveÉ o momento que é pra sempre, a eternidade que é breve
Es el corazón en la daga y el fuego que no calientaÉ o coração na adaga e o fogo que não aquece
Es la luz que se apaga, toda nostalgia es una oraciónÉ a luz que se apaga, toda saudade é uma prece

EsperoEspero
Que algún día en otra melodía yo sea más sinceroQue algum dia em outra melodia eu seja mais sincero
Siempre busqué lo que es difícil de encontrarSempre busquei o que é difícil encontrar
Por lo que séPelo que eu sei
Negra, aprendí que es un donPreta, eu aprendi que é dom
Mirar lo que quedó de buenoOlhar pro que restou de bom
Si nuestro amor aún es un voltronSe o nosso amor ainda é um voltron
DimeTell me

Mentiras servidas en platos calientesMentiras servidas em pratos quentes
Bebidas frías entrando en mentesBebidas geladas entrando em mentes
Semilla desperdiciadaSemente desperdiçada
Veo a través de lentes nuestra jornadaVejo por lentes a nossa jornada
Tú no me sientes y yo no te siento, no sentimos nadaVocê não me sente e eu não te sinto, não sentimos nada
Movida mal hecha, apuesta perdidaJogada mal feita, aposta perdida
Receta explosiva, siempre en la ofensivaReceita explosiva, sempre na ofensiva
Caminando desnuda por la casa para provocarmeAndando pelada pela casa pra me provocar
Para provocarme, conoces mi forma, esperaba que llegara para negarPra me provocar, conhece meu jeito, esperava eu chegar pra negar
Me cansé de entregarme a tus caprichos infantilesCansei de me entregar aos seus caprichos infantis
Todo lo que hice esperando que llegarasTudo aquilo que eu fiz esperando você chegar
¿En vano? No séEm vão? Não sei
Porque sobre la historia de ilusión que protagonizamosPois sobre a história de ilusão que protagonizamos
Agonizamos en el mismo colchónAgonizamos no mesmo colchão

EsperoEspero
Que algún día en otra melodía yo sea más sinceroQue algum dia em outra melodia eu seja mais sincero
Siempre busqué lo que es difícil de encontrarSempre busquei o que é difícil encontrar
Por lo que séPelo que eu sei
Negra, aprendí que es un donPreta, eu aprendi que é dom
Mirar lo que quedó de buenoOlhar pro que restou de bom
Si nuestro amor aún es un voltronSe o nosso amor ainda é um voltron
DimeTell me

(Eh)(Hã)
(Ahora va a convertirse en un hábito hacer esto, ¿no, hermano? ¿Estás al tanto?)(Agora vai virar um hábito fazer isso, né, mano? Tá ligado)
(Así, mira)(Assim, ó)
(Ãn)(Ãn)
Pon en la balanza mi ego y tu rutinaPõe na balança meu ego e sua rotina
Abre la cortina, ohAbre a cortina, ó
Sí, quien decide es solo ella, esa es la paz en el ambienteÉ, quem decide é só ela, essa é a paz no clima
Te toco en la pielTe toco na pele
En el núcleo donde hiere la peleaNo cerne onde fere a briga
Compelido, absorbe cada mensaje, jode mi vidaCompele, absorve cada mensagem, fode a minha vida
Con la clase de quien ya es maduraCom a classe de quem já é crescida
Pensaste en esoPensasse nisso
Ya es tarde, mi mundo en esta barrigaJá é tarde, meu mundo nessa barriga
Rígida, recuerda las comasRígida, lembra das vírgulas
Singular, dudasSingular, dúvidas
Monólogo sin salidaMonólogo sem saída
Baby, si supieras cuánto te amoBaby, se você soubesse o quanto amo você
Me dejarías en el estudio grabando como un CDMe deixava no estúdio gravando tipo um CD
Baby-baby, si supieras cuánto te amoBaby-baby, se você soubesse o quanto amo você
Me dejarías en el estudio grabando como un CDMe deixava no estúdio gravando tipo um CD
Baby, si supieras cuánto te amoBaby, se você soubesse o quanto amo você
Baby-baby, si supieras cuánto te amoBaby-baby, se você soubesse o quanto amo você