Romance de Mi Destino

Romance of My Destiny

Romance de Mi Destino

All I ever wantedTodo lo que quise yo
I had to leave far awayTuve que dejarlo lejos
I always have to escapeSiempre tengo que escaparme
And abandon what I wantY abandonar lo que quiero

I am the ghost shipYo soy el buque fantasma
That can't anchor in portQue no puede anclar en puerto
I'm looking for shelterAndo buscando refugios
In portraits and in mirrorsEn retratos y en espejos
In moth-eaten lettersEn cartas apolilladas
And in perfumed memoriesY en perfumados recuerdos

No matter how much I reach outPor más que estire las manos
I never reach you, starNunca te alcanzo, lucero
Bitter goodbyes juiceJugo de amargos adioses
Is my favorite glassEs mi vaso predilecto

I drink in long sipsYo me bebo a tragos largos
My potion of memoriesMi pócima de recuerdos
And I get drunk in distancesY me embriago en lejanías
To caress my dreamsPara acariciar mis sueños
And I get drunk in distancesY me embriago en lejanías
To caress my dreamsPara acariciar mis sueños

No one knows like meNadie sabe como yo
The language of handkerchiefsLenguaje de los pañuelos
Waving on the docksAgitándose en los muelles
Shaking the trembling airSacudiendo el aire trémulo

No one like me was bornNadie como yo nació
With a sailor's destinyCon destino marinero
The only flower I knowLa única flor que conozco
Is the compass roseEs la rosa de los vientos
The only flower I knowLa única flor que conozco
Is the compass roseEs la rosa de los vientos

No matter how much I reach outPor más que estire las manos
I never reach you, starNunca te alcanzo, lucero
Bitter goodbyes juiceJugo de amargos adioses
Is my favorite glassEs mi vaso predilecto

I drink in long sipsYo me bebo a tragos largos
My potion of memoriesMi pócima de recuerdos
And I get drunk in distancesY me embriago en lejanías
To caress my dreamsPara acariciar mis sueños
And I get drunk in distancesY me embriago en lejanías
To caress my dreamsPara acariciar mis sueños