Temeridad

Roekeloosheid

Temeridad

Gisteren was je mijn tedere minnaarAyer era tu amante enternecido
Vandaag ben ik slechts je tijdelijke vriendHoy solo soy tu amigo de ocasión
Jij hoopt dat ik terugkom, vol spijtTu esperas que yo vuelva arrepentido
En ik zal je nooit om vergeving vragenY yo jamás te iré a pedir perdón

Ik weet dat jij ook hetzelfde zult zeggenYo sé que tú también dirás lo mismo
Ook al breekt het je hart in tweeënAunque se te destroce el corazón
Daarom, ook al doen we alsof we geven om elkaarPor eso aunque fingiendo ese cariño
Moeten we toegeven dat het voorbij isDebemos confesar que terminó

Als je ooit besluit om terug te komenSi te decides a volver un día
Zal ik je liefhebben zoals ik dat eerder deedHe de quererte como antes lo hacía
Als je uit roekeloosheid niet meer wilt terugkomenSi por temeridad no quieres volver más
Zal ik mijn liefde stilhoudenYo mi querer guardado he de callar

We staan nu tegenover elkaarLos dos estamos ahora frente a frente
We weten allebei wat de ziel voeltLos dos sabemos lo que el alma siente
Als ik je de trieste waarheid moet vertellenSi te he de confesar la triste realidad
Als je niet terugkomt, ga ik nooit meerSi tu no vuelves yo no iré jamás

Ik weet dat jij ook hetzelfde zult zeggenYo sé que tú también dirás lo mismo
Ook al breekt het je hart in tweeënAunque se te destroce el corazón
Daarom, ook al doen we alsof we geven om elkaarPor eso aunque fingiendo ese cariño
Moeten we toegeven dat het voorbij isDebemos confesar que terminó

Als je ooit besluit om terug te komenSi te decides a volver un día
Zal ik je liefhebben zoals ik dat eerder deedHe de quererte como antes lo hacía
Als je uit roekeloosheid niet meer wilt terugkomenSi por temeridad no quieres volver más
Zal ik mijn liefde stilhoudenYo mi querer guardado he de callar

We staan nu tegenover elkaarLos dos estamos ahora frente a frente
We weten allebei wat de ziel voeltLos dos sabemos lo que el alma siente
Als ik je de trieste waarheid moet vertellenSi te he de confesar la triste realidad
Als je niet terugkomt, ga ik nooit meerSi tu no vuelves yo no iré jamás

Ik weet dat jij ook hetzelfde zult zeggenYo sé que tú también dirás lo mismo
Ook al breekt het je hart in tweeënAunque se te destroce el corazón
Daarom, ook al doen we alsof we geven om elkaarPor eso aunque fingiendo ese cariño
Moeten we toegeven dat het voorbij isDebemos confesar que terminó
Dat het voorbij isQue terminó