Down The Map

Por el Mapa Abajo

Down The Map

Cuando éramos jóvenesWhen we were young
Yo era tímido y ella era altaI was shy and she was tall
Cigarrillos y drogasCigarettes and drugs
Frente a la cafeteríaIn front of the coffee shop
Y comprábamos, comprábamosAnd we'd buy buy
Y viajábamos por el mapaAnd travel down the map
Íbamos demasiado rápidoWe went too fast
Finalmente bajando por finFinally coming down at last
Y sus ojos se le volteaban en la cabezaAnd her eyes rolled back in her head
Podría haber jurado que estaba muertaI could have sworn she was dead

Cambió su nombre al día de la semana en que salgoShe changed her name to the day of the week I go out
No puedo dormirI can't sleep
Se hace tarde y me llamaIt gets late and she calls me
Y apenas puede hablarAnd she can hardly speak
Pero dice que me amaBut she says she loves me

Ahora está en la camaNow she's on the bed
Tomando la medicinaTaking down the medicine
Con una botella en la manoWith a bottle in her hand
Veo su rostro ponerse en blancoI watch her face go blank
Y sus ojos se le voltean en la cabezaAnd her eyes rolled back in her head
Oh, está hecha un desastreOh she's such a mess

Y cambió su nombre al día de la semana en que salgoAnd she changed her name to the day of the week I go out
No puedo dormirI can't sleep
Se hace tarde y me llamaIt gets late and she calls me
Dice que realmente me amaShe says she really loves me
¿Cómo puede ser eso?How could that be?

Se está poniendo azulShe's turning blue
Y yo tambiénAnd I am too

Tal vez intenteMaybe I'll try to
Solo beber hasta ponerme azulJust drink til I'm blue