Soprar do Vento

Den Wind spüren

Soprar do Vento

Während die Zeit sich öffnet und schließtDurante o abre e fecha do tempo
Geschehen die DingeAs coisas acontecem
Weit über einige Momente hinausBem pra além de alguns momentos
Ich möchte den Wind spürenQuero poder sentir o soprar do vento
Doch die Stadt verlangt ständig nach AktivitätMas a cidade exige atividade a todo tempo

(Das ist echt hart)(Aí é foda)

Jeder Reflex kostet ein bisschenÉ cada reflexo por um trocado
Ich habe den Überblick verlorenJá perdi as contas
Wie viele zerbrochene Spiegel?Quantos espelhos quebrados?
Denn um alles zu bekommen, was ich willPorque pra conseguir tudo que eu quero
Muss ich präsent seinTenho que estar presente
Kann keine Nachrichten hinterlassenNão posso deixar recado

Ich habe mich nicht erlöstNão me redimi
Ich habe mich neu aufgebautMe reconstruí
Erinnere mich an den ganzen WegLembrando toda caminhada
Der mich hierher gebracht hatQue me fez chegar até aqui
Was ich schon gehört habeO que já ouvi
Was ich ignoriert habeO que ignorei
Was mich dazu bringt, aufzuwachenO que me dá vontade de acordar
So wie ich mich neu erfunden habeDo jeito que me reinventei

Wenn ich der Traurigkeit Raum gebeSe der espaço pra tristeza
Steigt der Druck direkt in den KopfA pressão que bate sobe toda pra cabeça
Ich will verdienen, was ich verdieneEu quero merecer o que eu mereça
Richtig ist richtigCerto pelo certo
Egal was passiertAconteça o que aconteça

Wenn ich der Traurigkeit Raum gebeSe der espaço pra tristeza
Die Welle, die kommt, bricht alles im KopfA onda que bate quebra toda na cabeça
Ich will bekommen, was ich verdieneEu quero receber o que eu mereça
Richtig ist richtigCerto pelo certo
Egal was passiertAconteça o que aconteça

In letzter Zeit Racionais gehörtOuvindo racionais esses dias
Die Realität selbst wahrgenommenPegando a visão da realidade em si
Ich habe noch nicht alles bekommen, was ich wollteNão tive ainda tudo que eu quis
Fühl das schwarze Drama, losSente o negro drama vai
Versuche glücklich zu seinTenta ser feliz
Selbst wenn der Geist in Frieden istAté quando a mente está em paz
Tauchen von Zeit zu Zeit Erinnerungen aufDe vez em quando surgem memória de um tempo atrás
Dinge, mit denen ich mich nicht mehr identifiziereCoisas que eu já nem me identifico mais
Aber trotzdem sind sie Teile von zeitlosen PhasenMas mesmo assim são partes de fases atemporais

Im Leben mit dem Aufzug nach obenSubir na vida de elevador
Oder den Mount Everest erklimmen?Ou escalar o monte everest?
Für manche ist jede Sekunde echtPra alguns cada segundo é a vera
Während für andere das Leben nur ein Test istEnquanto pra outros a vida é só um teste

Wenn ich der Traurigkeit Raum gebeSe der espaço pra tristeza
Steigt der Druck direkt in den KopfA pressão que bate sobe toda pra cabeça
Ich will verdienen, was ich verdieneEu quero merecer o que eu mereça
Richtig ist richtigCerto pelo certo
Egal was passiertAconteça o que aconteça

Wenn ich der Traurigkeit Raum gebeSe der espaço pra tristeza
Die Welle, die kommt, bricht alles im KopfA onda que bate quebra toda na cabeça
Ich will bekommen, was ich verdieneEu quero receber o que eu mereça
Richtig ist richtigCerto pelo certo
Egal was passiertAconteça o que aconteça