Soprar do Vento

Soplar del Viento

Soprar do Vento

Durante el abrir y cerrar del tiempoDurante o abre e fecha do tempo
Las cosas sucedenAs coisas acontecem
Mucho más allá de algunos momentosBem pra além de alguns momentos
Quiero poder sentir el soplar del vientoQuero poder sentir o soprar do vento
Pero la ciudad exige actividad todo el tiempoMas a cidade exige atividade a todo tempo

(¡Ahí es complicado!)(Aí é foda)

Cada reflejo por unas monedasÉ cada reflexo por um trocado
He perdido la cuentaJá perdi as contas
¿Cuántos espejos rotos?Quantos espelhos quebrados?
Porque para lograr todo lo que quieroPorque pra conseguir tudo que eu quero
Debo estar presenteTenho que estar presente
No puedo dejar un mensajeNão posso deixar recado

No me redimíNão me redimi
Me reconstruíMe reconstruí
Recordando todo el caminoLembrando toda caminhada
Que me trajo hasta aquíQue me fez chegar até aqui
Lo que ya escuchéO que já ouvi
Lo que ignoréO que ignorei
Lo que me da ganas de despertarO que me dá vontade de acordar
De la forma en que me reinventéDo jeito que me reinventei

Si le doy espacio a la tristezaSe der espaço pra tristeza
La presión que golpea sube directo a la cabezaA pressão que bate sobe toda pra cabeça
Quiero merecer lo que me merezcoEu quero merecer o que eu mereça
Correcto por correctoCerto pelo certo
Pase lo que paseAconteça o que aconteça

Si le doy espacio a la tristezaSe der espaço pra tristeza
La ola que golpea rompe todo en la cabezaA onda que bate quebra toda na cabeça
Quiero recibir lo que me merezcoEu quero receber o que eu mereça
Correcto por correctoCerto pelo certo
Pase lo que paseAconteça o que aconteça

Escuchando a los racionales estos díasOuvindo racionais esses dias
Captando la visión de la realidad en síPegando a visão da realidade em si
Todavía no he tenido todo lo que quiseNão tive ainda tudo que eu quis
Siente el negro dramaSente o negro drama vai
Intenta ser felizTenta ser feliz
Hasta cuando la mente está en pazAté quando a mente está em paz
De vez en cuando surgen recuerdos de un tiempo atrásDe vez em quando surgem memória de um tempo atrás
Cosas con las que ya ni me identificoCoisas que eu já nem me identifico mais
Pero aún así son partes de fases atemporalesMas mesmo assim são partes de fases atemporais

¿Subir en la vida en ascensorSubir na vida de elevador
O escalar el monte Everest?Ou escalar o monte everest?
Para algunos cada segundo es crucialPra alguns cada segundo é a vera
Mientras que para otros la vida es solo una pruebaEnquanto pra outros a vida é só um teste

Si le doy espacio a la tristezaSe der espaço pra tristeza
La presión que golpea sube directo a la cabezaA pressão que bate sobe toda pra cabeça
Quiero merecer lo que me merezcoEu quero merecer o que eu mereça
Correcto por correctoCerto pelo certo
Pase lo que paseAconteça o que aconteça

Si le doy espacio a la tristezaSe der espaço pra tristeza
La ola que golpea rompe todo en la cabezaA onda que bate quebra toda na cabeça
Quiero recibir lo que me merezcoEu quero receber o que eu mereça
Correcto por correctoCerto pelo certo
Pase lo que paseAconteça o que aconteça