Mãe Maria

Madre María

Mãe Maria

Brilla graciosamente a los ojos de Tupã,Ela brilha graciosa aos olhos de Tupã,
Hermosa en el infierno verde, como en el cielo, LuãBela no inferno verde, qual no céu, Luã
Perla encantada del poeta, amadaPérola encantada do poeta, namorada
(Perla encantada del poeta Rui Barata)(Pérola encantada do poeta Rui Barata)
Amada, tienes mi afecto, mi anheloAmada, tens o meu afeto, meu afã
(Santarém, tienes mi afecto, mi anhelo)(Santarém, tens o meu afeto, meu afã)

Cunhã arrojó el amuleto al río, con alegríaCunhã jogou o amuleto no rio, com alegria
Esperó día tras día el regreso de su amorEsperou dia após dia o retorno do seu bem
Además de leyenda, de pez, de oro, de herejíaAlém de lenda, de peixe, de ouro, de heresia
Por mercurio, mal agüeroPor mercúrio, mau agouro
Negra profecía para el 2000Negra profecia pra 2000

El río que pasa por mi ciudadO rio que passa na minha cidade
Tiene también la majestuosidad de la alegría azulTem também a majestade da alegria azul
De los ojos de MaríaDos olhos de Maria

Madre MaríaMãe Maria
MaríaMaria
Madre MaríaMãe Maria