Porto Maré

Puerto Marea

Porto Maré

Quién va a querer, va a quererQuem vai querer, vai querer
Va a querer desordenarVai querer desarrumar
Quién va a querer, va a quererQuem vai querer, vai querer
Va a querer bailar lambadaVai querer lambadear

Soy de un país llamado ParáEu sou de um país que se chama pará
Que tiene en el Caribe su puerto de marQue tem no caribe o seu porto de mar
Y sé, por los discos del viejo CugatE sei, pelos discos do velho cugat
Que yo, yo no puedo vivir sin bailarQue yo, yo non puedo vivir sin bailar

Lambada, negra, ven acáLambada, nêga, vem cá
Negrita, negra, dameNeguita, nêga me dá
Dame que yo doyMe dá que eu dou
Te doy aquel toqueTe dou aquele fungá
De las islas de buen llamar amorDas ilhas de bom chamar amor

Callar, me calléCalar, eu me calei
Ahora voy a hablarAgora vou falar
París, si llegué me quedaréParis, se cheguei vou ficar
Nueva York, Moscú, Berlín y BogotáNew york, moscou, berlim e bogotá
Soy mandinga de mi ParáEu sou mandinga do meu pará