Saudade da Maria

Nostalgia de María

Saudade da Maria

Nostalgia de ti, MaríaSaudade de ti, maria
Golpeó las palmas en la puertaBateu palmas no portão
Se sentó en esa mesaSe sentou naquela mesa
Que era nuestra en el veranoQue era nossa no verão
Sufrió hambre, sufrió sedCurtiu fome, curtiu sede
Se acostó en la misma hamacaSe deitou na mesma rede
Donde se acuesta la soledadOnde deita a solidão

Nostalgia de ti, MaríaSaudade de ti, maria
No es de hablar muchoNão é muito de falar
Sacó joyas de la maletaTirou jóias da maleta
Puso las bragas a secarPôs as calcinhas pra secar
Y me dijo con firmezaE me disse com firmeza
Que soy tuyo y de la tristezaQue sou teu e da tristeza
Ya que vino para quedarseJá que veio pra ficar

María, mi bien MaríaMaria, meu bem maria
No sé cómo va a serEu não sei como vai ser
Si ella se queda me complicaSe ela fiar me complica
Me quita el gusto de vivirTira o gosto de viver
Vuelve entonces, MaríaVolta portanto, maria
Inaugura un nuevo díaInaugura um novo dia
Manda a la puta a correrPõe a puta pra correr