SILENT VOICE

VOZ SILENCIOSA

SILENT VOICE

Hoy no tengo fuerzas para decir que estoy bienToday I don't have the strength to say I'm fine
Hay días en que hasta respirar se siente pesadoSome days even breathing feels too heavy
Miro a mi alrededor y nada tiene sentido yaI look around and nothing makes much sense anymore
Supongo que mi fe en la gente se fue sin avisarI guess my faith in people left without a warning

Tantas promesas vacíasSo many empty promises
Tantos ojos, pero nadie realmente veSo many eyes, but no one really sees
Estoy cansado de intentar explicar lo que no entiendoI'm tired of trying to explain what I don’t understand
Solo desearía que alguien supiera cómo quedarseI just wish someone knew how to stay

Hay un vacío que nunca se llenaThere’s an emptiness that never fills
Desde que te fuiste, todo se siente más fríoSince you’ve been gone, everything feels colder
El mundo siguió adelante, pero yo me quedé atrásThe world moved on, but I stayed behind
Ese día, en ese silencioOn that day, in that silence

Ahora apenas habloNow I barely speak
Pero siento todo a la vezBut I feel everything at once
Y si alguien realmente escuchaAnd if someone really listens
Terminará encontrándose en míThey’ll end up finding themselves in me

HeeyHeey
AaaahAaaah
Uuuuuh, uuuuhUuuuuh, uuuuh

Algunas noches hablo con el techo de mi cuartoSome nights I talk to the ceiling in my room
Pensando en lo que hubiera dicho… Si aún estuvieras aquíThinking of what I would've said… If you were still here
Las palabras se convierten en polvoWords turn to dust
Y los días se arrastran, todos igualesAnd the days drag on, all the same

Me encuentro poniendo canciones tristes solo para no llorar soloI find myself playing sad songs just to not cry alone
Como si alguien allá afuera pudiera estar sintiendo esto tambiénLike someone out there might be feeling this too
Es extraño cómo el dolor acerca a la genteIt’s strange how pain brings people closer
Y aun así, los mantiene separadosAnd yet, keeps them apart

Quien me escucheWhoever listens to me
Por favor escucha despacioPlease listen slowly
Porque esta carga que llevo en el pechoBecause this thing I carry in my chest
No tiene finHas no end

(Respira profundo)(Deep breath)
UuuuuuhUuuuuuh
AhhhhhAhhhhh