Who Am I When No One's Watching

¿Quién Soy Cuando Nadie Me Mira?

Who Am I When No One's Watching

Me despierto preguntándomeI wake up asking myself
¿Quién soy en este lugar sin nombre?Who am I in this place with no name?
Los espejos ya no reflejanThe mirrors don’t reflect anymore
Nada que alguna vez llamara yoAnything I’d ever call me

Me dijeron que fuera fuerteThey told me to be strong
Pero nunca dijeron qué significa esoBut never said what that really means
Vivo entre máscaras y decisionesI live between masks and choices
Que nunca se sintieron como míasThat never felt like mine

A veces solo quiero desaparecerSometimes I just wanna disappear
No por miedo, sino para ser encontradoNot out of fear but to be found
En un lugar donde el silencioIn a place where silence
No grite dentro de míDoesn’t scream inside of me

¿Quién soy cuando nadie me mira?Who am I when no one’s watching?
¿Soy las preguntas o las respuestas de las que huyo?Am I the questions or the answers I run from?
Una cara perdida en medio de la multitudA face lost in the middle of the crowd
¿O solo otro eco queriendo ser escuchado?Or just another echo wanting to be heard?

Intenté seguir los caminosI tried to follow the paths
Trazados por manos que nunca conocieron mi dolorDrawn by hands that never knew my pain
Pero vivir solo para complacerBut living just to please
Se siente como morir lentamenteFeels like dying slow

Si hay un significado en todo estoIf there’s a meaning in all of this
Que me encuentre antes de rendirmeLet it find me before I give up
Porque vivir sin saber quién soy‘Cause living not knowing who I am
Se siente como respirar sin aireFeels like breathing without air

¿Quién soy cuando nadie me mira?Who am I when no one’s watching?
¿Alguien alguna vez entenderá?Will someone ever understand?
No quiero ser solo otro vacíoI don’t wanna be just another void
Caminando con una sonrisa prestadaWalking around with a borrowed smile

Solo deseo poder recordar quién eraI just wish I could remember who I was
Antes de todo estoBefore all of this