Head Above Water

La Tête Hors de l'Eau

Head Above Water

C'est ce que tu voulais, non ?This is what you wanted, right?
Au moins, c'est ce que je croyaisAt least that's what I thought
Et maintenant je tourne en rond, j'essaieAnd now I'm running in circles, trying
Rien n'est jamais assezNothing's ever enough

Et tout se passe maintenantAnd everything is happening now
Mais j'ai toujours autant de mal (autant de mal)But I'm still having the hardest time (hardest time)

Quand tout ce que tu vois, c'est la maréeWhen all you see is the tide
Qui va et vientGoing in and out
J'ai été coincéI've been between
Entre les forces qui te retiennentThe pushing pull holding you down
Ça fait longtemps que tu ressens çaYour feel long time
Oh oh, ça devient de plus en plus dur, oh oh Garder la tête hors de l'eauOh oh, it's getting harder and harder, oh oh Keeping my head above water

Ne te méprends pasDon't get me wrong
Je suis assez fort pour me débrouiller seul (me débrouiller seul, ouais)I'm strong enough to hold my own (hold my own, yeah)
Et tout va si viteAnd everything's happening so fast
Mais j'ai toujours autant de mal (autant de mal)But I'm still having the hardest time (hardest time)

Quand tout ce que tu vois, c'est la maréeWhen all you see is the tide
Qui va et vientGoing in and out
J'ai été coincéI've been between
Entre les forces qui te retiennentThe pushing pull holding you down
Ça fait longtemps que tu ressens çaYour feel long time
Oh oh, ça devient de plus en plus dur, oh oh Garder la tête hors de l'eauOh oh, it's getting harder and harder, oh oh Keeping my head above water

Quand tout ce que tu vois, c'est la maréeWhen all you see is the tide
Qui va et vientGoing in and out
J'ai été coincéI've been between
Entre les forces qui te retiennentThe pushing pull holding you down
Ça fait longtemps que tu ressens çaYour feel long time
Oh oh, ça devient de plus en plus dur, oh oh Garder la tête hors de l'eauOh oh, it's getting harder and harder, oh oh Keeping my head above water

Garder la tête hors de l'eauKeeping my head above water
Garder la tête hors de l'eauKeeping my head above water