Safer Hands

Manos más seguras

Safer Hands

Mano pequeña en alto, te alcancé, Inocente y pequeñaLittle hand held high, I reached for you, Innocent and small
Nunca me sentí tan segura, Sin una sonrisa más amplia, Lo tenía todoNever felt so safe, No wider smile, I had it all
Sin preocupaciones en absoluto, Niña pequeña de solo tres años, No podía verNo worries at all, Little girl just three, She couldn't see
Lo que vendría, Más claro de lo que piensas, Mi memoriaWhat there would be, Clearer than you think, My memory
Él me valoraba, Me protegíaHe treasured me, Protected me

Dondequiera que hayas ido, Mi mente está tranquila, Estás en manos más segurasWherever you have gone to, My mind is settled, You're in safer hands
Aunque te hayas ido para siempre ahora, Mi mente está tranquila, Estás en manos más segurasAlthough you've gone for good now, My mind is settled, You're in safer hands

El día que te fuiste, No hubo advertencia, Yo estaba durmiendoThe day you left, No warning came, I was sleeping
Tal vez fue tu amor eterno, No me despertaste, no me llevasteMaybe it was your undying love, You didn't wake me, didn't take me
Ahora los años han pasado y he crecido, Hay un anheloNow the years have flown and I have grown, There is a yearning
Dame solo un día, para pasar el rato, En eso estoy pensando: Pensamiento ilusorioGive me just one day, to while away, To that I'm drinking: Wishful thinking

Dondequiera que hayas ido, Mi mente está tranquila, Estás en manos más segurasWherever you have gone to, My mind is settled, You're in safer hands
Aunque te hayas ido para siempre ahora, Mi mente está tranquila, Estás en manos más segurasAlthough you've gone for good now, My mind is settled, You're in safer hands

Aunque han pasado años, Hace tanto tiempo, Hay una presencia aquíEven though it's years, So long ago, There is a presence here
Si había alguna duda, ahora todo ha terminadoIf there was some doubt, it's all over now
De eso estoy segura, no hay dudaOf that I'm certain, there's no question

Dondequiera que hayas ido, Mi mente está tranquila, Estás en manos más segurasWherever you have gone to, My mind is settled, You're in safer hands
Aunque te hayas ido para siempre ahora, Mi mente está tranquila, Estás en manos más segurasAlthough you've gone for good now, My mind is settled, You're in safer hands