Saudades da Rua Oscar Pires

Nostalgia de la Calle Oscar Pires

Saudades da Rua Oscar Pires

Dios escribe derecho, yo que tuerzo las líneasDeus escreve certo, eu que entorto as linha
Quería tenerte cerca, tu vida en la míaQueria ter você por perto, sua vida na minha
Nostalgia cuando éramos solo nosotros dos en el rol de la plazoletaSaudades quando era só nós dois no rolê da pracinha
Imaginando un futuro bueno en nuestra casitaImaginando um futuro bom na nossa casinha

¿Por qué me dejas tan suelto? (¿me dejas tan suelto?)Por que você me deixa tão solto? (me deixa tão solto?)
¿Por qué no te pegas a mí? (no te pegas a mí?)Por que você não cola em mim? (não cola em mim?)
Te fui perdiendo poco a poco (perdiendo poco a poco)Eu fui te perdendo aos poucos (perdendo aos poucos)
Jamás imaginé nuestro final (imaginé nuestro final)Jamais imaginei nosso fim (imaginei nosso fim)

No soy ni quiero ser tu dueñoNão sou nem quero ser o seu dono
Es que un cariño a veces cae bienÉ que um carinho às vezes cai bem
Parafraseando a CaetanoParafraseando Caetano
Sintiendo nostalgia de mi amorSentindo saudades do meu bem

Cuando uno quiere, obviamente uno cuida (uno cuida)Quando a gente gosta é claro que a gente cuida (que a gente cuida)
Pero aún cuidándote, tú quisiste irte (vuelve)Mas mesmo eu te cuidando cê ainda quis ir embora (come back)
Sé que no me engañas y nuestro amor aún perduraSei que cê não me engana e nosso amor ainda dura
¡Sí, sí, sí, eh! ¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?Yeah, yeah, yeah, ê! Onde está você agora? Onde está você agora?

Cuando uno quiere, obviamente uno cuida (uno cuida)Quando a gente gosta é claro que a gente cuida (que a gente cuida)
Pero aún cuidándote, tú quisiste irte (vuelve)Mas mesmo eu te cuidando cê ainda quis ir embora (come back)
Sé que no me engañas y nuestro amor aún perduraSei que cê não me engana e nosso amor ainda dura
¡Sí, sí, sí, eh! ¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?Yeah, yeah, yeah, ê! Onde está você agora? Onde está você agora?

(¿Dónde estás ahora?)(Onde está você agora?)
¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?Onde está você agora? Onde está você agora?
(¿Dónde estás ahora?)(Onde está você agora?)
¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?Onde está você agora? Onde está você agora?