Rich Men North of Richmond

Reiche Männer nördlich von Richmond

Rich Men North of Richmond

Ich hab' meine Seele verkauft, arbeite den ganzen TagI've been sellin' my soul, workin' all day
Überstunden für einen beschissenen LohnOvertime hours for bullshit pay
Damit ich hier draußen sitzen und mein Leben verschwenden kannSo I can sit out here and waste my life away
Nach Hause schleppen und meine Sorgen ertränkenDrag back home and drown my troubles away

Es ist eine verdammte Schande, was aus der Welt geworden istIt's a damn shame what the world's gotten to
Für Leute wie mich und Leute wie dichFor people like me and people like you
Ich wünschte, ich könnte einfach aufwachen und es wäre nicht wahrWish I could just wake up and it not be true
Aber es ist esBut it is
Oh, es ist esOh, it is

Leben in der neuen WeltLivin' in the new world
Mit einer alten SeeleWith an old soul
Diese reichen Männer nördlich von RichmondThese rich men north of Richmond
Der Herr weiß, die wollen alle nur totale KontrolleLord knows they all just wanna have total control
Wollen wissen, was du denkstWanna know what you think
Wollen wissen, was du tustWanna know what you do
Und sie denken nicht, dass du es weißtAnd they don't think you know
Aber ich weiß, dass du es tustBut I know that you do
Denn dein Dollar ist nichts wert'Cause your dollar ain't shit
Und wird bis zum Gehtnichtmehr besteuertAnd it's taxed to no end
Wegen der reichen Männer nördlich von Richmond'Cause of rich men north of Richmond

Ich wünschte, Politiker würden auf die Bergleute achtenI wish politicians would look out for miners
Und nicht nur auf Minderjährige irgendwo auf einer InselAnd not just minors on an island somewhere
Herr, wir haben Leute auf der Straße, die nichts zu essen habenLord, we got folks in the street, ain't got nothin' to eat
Und die Übergewichtigen, die vom Sozialstaat lebenAnd the obese milkin' welfare

Nun, Gott, wenn du 1,60 m groß bist und 136 Kilo wiegstWell, God, if you're 5-foot-3 and you're 300 pounds
Sollten die Steuern nicht für deine Tüten mit Schokoladenkeksen zahlenTaxes ought not to pay for your bags of fudge rounds
Junge Männer bringen sich selbst sechs Fuß unter die ErdeYoung men are puttin' themselves six feet in the ground
Weil dieses verdammte Land nur weiter auf sie eintritt'Cause all this damn country does is keep on kickin' them down

Herr, es ist eine verdammte Schande, was aus der Welt geworden istLord, it's a damn shame what the world's gotten to
Für Leute wie mich und Leute wie dichFor people like me and people like you
Ich wünschte, ich könnte einfach aufwachen und es wäre nicht wahrWish I could just wake up and it not be true
Aber es ist esBut it is
Oh, es ist esOh, it is

Leben in der neuen WeltLivin' in the new world
Mit einer alten SeeleWith an old soul
Diese reichen Männer nördlich von RichmondThese rich men north of Richmond
Der Herr weiß, die wollen alle nur totale KontrolleLord knows they all just wanna have total control
Wollen wissen, was du denkstWanna know what you think
Wollen wissen, was du tustWanna know what you do
Und sie denken nicht, dass du es weißtAnd they don't think you know
Aber ich weiß, dass du es tustBut I know that you do
Denn dein Dollar ist nichts wert'Cause your dollar ain't shit
Und wird bis zum Gehtnichtmehr besteuertAnd it's taxed to no end
Wegen der reichen Männer nördlich von Richmond'Cause of rich men north of Richmond

Ich hab' meine Seele verkauft, arbeite den ganzen TagI've been sellin' my soul, workin' all day
Überstunden für einen beschissenen LohnOvertime hours for bullshit pay