Catch The Wind

Vang de Wind

Catch The Wind

We waren dwaas, we waren liefWe were foolish, we were kind
Zo gevangen in de tijdSo caught up inside of time
In de leegte's goddelijkheidIn the emptiness' divineness
Van alles wat we moesten vindenBy all we had to find
We focusten op gedachten, en wat we niet konden achterlatenWe'd be focusing on minds, and what we couldn't leave behind
In al het vuur en rookIn all the fire and smoke
Konden we de wind niet vangenWe could not catch the wind

Ik zou naar je glimlachen en allesI would smile at you and all
Maar die ene dag aan de touwenBut that one day upon the ropes
Waar we leerden liefhebben en omgaan met de liefde die je niet kon tonenWhere we'd learn to love and cope with the love you couldn't show
En aan de voet van de eikAnd at the bottom of the oak
Waar je oh zo zacht sprakWhere you oh so softly spoke
Dat we ons hele leven geluk haddenThat we'd been lucky all our lives
Zullen we de wind nooit vangenWe'll never catch the wind

Heft een glas, mijn lief, mijn schatRaise a glass my dear, my love
Elke keer dat je aan liefde denktEvery time you think of love
En de frustratie die je zou verbergenAnd the frustration you would hide
En je bent je hele leven gelukkig geweestAnd you've been lucky all your life
Maar je zult de wind nooit vangenBut you'll never catch the wind

Ik nam al je dwaze manierenI took all your foolish ways
En ik speelde al je kinderachtige spelletjesAnd I played all your childish games
En we leerden nooit te zeggen elke keer dat je niet zo moedig wasAnd we'd never learn to say every time you weren't so brave
Ik had dat gezicht nooit gezienI'd never seen that face
Maar in mijn hart, dat ben jij die ik verlangBut in my heart, it's you I crave
Je kunt het haten zoveel je wiltYou can hate it all you want
Je zult de wind nooit vangenYou'll never catch the wind

Ik weet dat alles gezegd en gedaan isI know all is said and done
En we praten helemaal niet, niet eens één keerAnd we don't talk at all, not once
En ik betreur dat ik mijn longen vuldeAnd I regret I've filled my lungs
Met elk enkel lied dat ik zongWith every single song I've sung
Oh, we waren nooit bedoeld om te winnenOh we were never meant to win
Hoe ik zelfs dacht dat ik het kon denkenHow I even thought to think it
Nu klopt het in mijn ledematenNow it's beating at my limbs
Zal ik de wind nooit vangenI'll never catch the wind

Heft gewoon een glas, mijn lief, mijn schatJust raise a glass my dear, my love
Elke keer dat je aan ons denktEvery time you think of us
En de frustratie die je zou verbergenAnd the frustration you would hide
En je bent je hele leven gelukkig geweestAnd you've been lucky all your life
Ik ben mijn hele leven zo gelukkig geweestI've been so lucky all my life
We zijn ons hele leven zo gelukkig geweestWe've been so lucky all our lives
Maar we zullen de wind nooit vangenBut we'll never catch the wind

Heft een glas, mijn lief, mijn schatRaise a glass my dear, my love
Elke keer dat je aan liefde denktEvery time you think of love
En de frustratie die je zou verbergenAnd the frustration you would hide
En je bent je hele leven gelukkig geweestAnd you've been lucky all your life
Ik ben mijn hele leven zo gelukkig geweest!I've been so lucky all my life!

Heft gewoon een glas, mijn lief vanavondJust raise a glass, my dear tonight
Ik ben de pijn waar je bovenuit steegI'm the pain you rose above
En de frustratie die je zou verbergenAnd the frustration you would hide
Je bent je hele leven gelukkig geweestYou've been lucky all your life
Ik ben mijn hele leven zo gelukkig geweestI've been so lucky all my life
We zijn ons hele leven zo gelukkig geweestWe've been so lucky all our lives

Maar we zullen de wind nooit vangenBut we'll never catch the wind