Desperta(dores)

Despertadores

Desperta(dores)

Despertar del más hermoso sueño colorido,Despencar do mais lindo sonho colorido,
Despertar en una vida en blanco y negroDespertar em uma vida em preto e branco
Solo deseamos un dulce buen díaNós só desejamos um doce bom dia
Susurrado en nuestros oídosSendo sussurrado em nossos ouvidos
Pero solo recibimos baldes de agua fría en nuestras cabezas.Mas só recebemos baldes de água fria em nossas cabeças.

Ya es hora de enfrentar la luz del amanecerJá tá na hora de encarar a luz do amanhecer
Ya es hora de ver cómo hemos crecidoJá tá na hora de ver como a gente cresceu
Despertadores despiertan los doloresDespertadores despertam as dores
Despiertan los dolores, despertadores.Despertam as dores, despertadores.

Superar más que unos cuantos golpes, una etapaSuperar mais do que uns tapas, uma etapa
Remar en este mar de monstruos, destino sin mapaRemar nesse mar de monstros, destino sem mapa
Solo deseamos hacer historiaNós só desejamos fazer história
Oxidarnos en paz después de la trayectoriaEnferrujar em paz após a trajetória
Pero solo recibimos un barco agujereado y largas jornadas en días nublados.Mas só recebemos um barco furado e longas jornadas em dias nublados.

¿Qué sería del ahora sin memorias?O que seria do agora sem memórias?
¿Qué sería del después sin el ahora?O que seria do depois sem o agora?
Si no fuera por esto, esto no seríaSe não fosse isso, isso não seria
El futuro es la sorpresa que nosotros mismos preparamos.O futuro é a surpresa que nós mesmos preparamos.