Echoes

Echo's

Echoes

Het is laat in de nachtIt's late at night
Ik ben nog steeds wakkerI'm still awake
Hoewel ik een wetenschapper benThough i'm a scientist
Is er geen reden om dit te analyserenNo need to analyse this

Ik zal dit zeker herinneren - deze nacht die alles veranderdeI will remember this for sure - this very night that changed it all
Je streelde mijn dij en liet me weer verliefd wordenYou stroked my thigh and made me fall in love again
Je brandende ogen vroegen om meerYour burning eyes have asked for more
Één geheime kus en ik ga wegOne secret kiss and i will go
Maar toen volgde je me en legde je je hart in mijn handBut then you followed me and placed your heart in my hand

Ik zal dit zeker herinnerenI will remember this for sure
Toen we bij de badkamerdeur stondenWhen we were standing at the bathroomdoor
Je gezicht zo dicht bij het mijne voordat we allebei bijna toegavenYour face so close to mine before we both nearly gave in
Laat onze hongerige harten liefhebben, laat het aan de krachten boven ons overAllow our hungry hearts to love, leave it to powers above
Ik was te bang om het te laten gebeuren en te bang om te beginnenI was too scared to let it happen and too scared to begin

Wie had gedacht dat dit moment in mijn hart zou weerklinkenWho would have known that this moment would echo in my heart
Sinds die tijd, sinds we bijna elkaar raaktenEver since ever since we almost touched
We hebben bijna liefgehadWe almost loved
We hebben bijna elkaar geraaktWe almost touched
We hebben bijna liefgehadWe almost loved

Herinner je je dit nog?Do you remember this at all?
Toen je je wonden en littekens onthuldeWhen you revealed your wounds and scars
Het was de oprechtheid van jouw daad die mijn hart deed smeltenIt was the act of your sincerity that melted my heart
Dus omarm ik wat er ook is geweest, adem de geur van je huid inSo i embrace whatever there has been, inhale the smell of your skin
En dan besef ik dat dit het begin van de liefde wasAnd then i realize that this wasthe beginning of love