Osloni se na mene

Vertraue auf mich

Osloni se na mene

Wenn schwere Tage kommen und dich alle verlassenKad dodju teski dani i napuste te svi
schreib ein paar Worte, ich weiß, wo du bistnapisi dve-tri reci, znacu gde si ti
ich werde dir helfen wie ein Freund und Bruderpomoci cu ti tad ko prijatelj i brat
weißt du, in guten wie in schlechten Zeiten bin ich hierznaj, i u dobru i u zlu bicu tu

Wenn sie grob zu dir sind und dir Schmerz zufügenKad budu s tobom grubi i nanesu ti bol
hab keine Angst, ich werde das spürenti nemoj da se plasis, ja oseticu to
und das Beste, was ich kann, werde ich dem ein Ende setzeni najbolje sto znam, ucinicu tome kraj
weißt du, in guten wie in schlechten Zeiten bin ich hierznaj, i u dobru i u zlu bicu tu

Refrain 2xRef. 2x
Vertraue jetzt auf mich, glaub mir allesOsloni se na mene sad ti, veruj mi sve
ich gebe dir mein Wortdajem ti svoju rec
weißt du, in guten wie in schlechten Zeiten bin ich hierznaj, i u dobru i u zlu ja bicu tu
um dich zu trösten und zum Lächeln zu bringenda te tesim i nasmesim

Und wenn du Frieden bei jemand anderem findestA kada nadjes mir kraj nekog drugog ti
werde ich mich zurückziehen und glücklich seinpovuci cu se tad i srecan bicu ja
ich werde alles mit dir teilen und deinen Frieden bewahrenpodelicu s tobom sve i cuvacu tvoj mir
aber ich werde dir nicht im Weg stehenali stati necu ja na tvoj put
weißt du, in guten wie in schlechten Zeiten bin ich hierznaj, i u dobru i u zlu bicu tu

Refrain 2xRef. 2x

Ich werde hier sein, glaub mir, glaub allesBicu tu, veruj mi, veruj sve
glaub mir, vertraue auf michveruj mi, osloni se na mene ti
ich werde hier sein, glaub mir, glaub allesbicu tu, veruj mi, veruj sve
und in guten wie in schlechten Zeiten bin ich hier, glaub miri u dobru i zlu ja bicu tu, veruj mi

Glaub mir, vertraue auf michVeruj mi, osloni se na mene ti
ich werde hier sein, glaub mir, glaub allesbicu tu, veruj mi, veruj sve
und in guten wie in schlechten Zeiten bin ich hier, glaub miri u dobru i zlu ja bicu tu, veruj mi
glaub mir, vertraue auf michveruj mi, osloni se na mene ti