Banana Joe (part. Bud Spencer)

Banaan Joe (met Bud Spencer)

Banana Joe (part. Bud Spencer)

JoeJoe
¡Oh Banaan Joe!¡Oh Banana Joe!
Jij hebt, ¡oh Banaan nana Joe!Tú tienes, ¡oh Banana nana Joe!
Een reusachtig hart en een klinkende zielCorazón gigante y alma sonante
¡Oh Banaan nana Joe!¡Oh Banana nana Joe!
Joe ¡oh Banaan Joe!Joe ¡oh Banana Joe!
Jij bent, ¡oh Banaan-na-na Joe!Tú eres, ¡oh Banana-na-na Joe!
Een grote zeeman met vuisten van staalUn gran marinero con puños de acero

Gewelddadig en boos, men hoort het zeggenViolento y enojón, se oye hablar
Van een donder, een vliegtuig, ¡dat komt eraan!De un trueno, un avión, ¡que vendrá!
Hij begint discussiesEmpieza discusiones
En de klappen vliegenY vuelan los golpes
In duizenden situatiesEn miles situaciones
Is Joe de overwinnaarEs Joe el vencedor

Zingend reist hij over de rivierCantando viaja por el río
In zijn boot dag en nachtEn su barca noche y día
Vogels als gezelschapPájaros de compañía
¡De hele jungle is zijn thuis!¡Toda la selva es su hogar!
Hij dineert laat met de MaanCena tarde con la Luna
Zachtjes verlicht het vuur hemTenue el fuego le acompaña
Slechts zijn geluk vertraagtSolo atrasa su fortuna
Banaan JoeBanana Joe

Joe, ¡oh Banaan Joe!Joe, ¡oh Banana Joe!
Jij leeft, ¡oh Banaan-nana Joe!Tú vives, ¡oh Banana-nana Joe!
Alleen in jouw wereld van duizend kleurenSolo en tu mundo de mil colores
¡Oh Banaan nana Joe!¡Oh Banana nana Joe!
Joe, ¡oh Banaan Joe!Joe, ¡oh Banana Joe!
Verdedig ¡oh Banaan nana Joe!Defiendes ¡oh Banana nana Joe!
Altijd heel dapper jouw idealenSiempre muy valiente tus ideales

Hij lijkt op een cycloon, men hoort het zeggenParece un ciclón, se oye hablar
Van een donder, een vrachtwagen ¡dat komt eraan!De un trueno un camión ¡que vendrá!
Zijn vuisten zijn twee kanonnenSus puños dos cañones
Luisteren niet naar, redenenNo escuchan, razones
Zonder veel uitzonderingenSin muchas excepciones
Is Joe de overwinnaarEs Joe el vencedor

Zingend reist hij over de rivierCantando viaja por el río
Zingend reist hij over de rivierCantando viaja por el río