Bunnies

Lapins

Bunnies

Il y avait des lapins qui sautaient sur un trampolineThere were bunnies that were jumping on a trampoline
Et je viens d'apprendre qu'ils n'étaient pas réelsAnd I just learned that they weren't real
Si un bot peut habiter un lapin inconscientIf a bot can inhabit an unknowing rabbit
Il pourrait fabriquer la façon dont tu m'as fait ressentirIt might manufacture the way you've made me feel

Comment je sais que le ciel est vraiment ensoleillé ?How do I know that the sky's really sunny?
Parfois, on dirait que ton amour est aussi réel qu'un lapin inconscientSometimes it feels like your love is as real as an unknowing bunny

Il y a une femme qui parlait sur mon écran de téléThere's a woman who was talking on my TV screen
Et je viens d'apprendre qu'elle n'existe pasAnd I just learned she doesn't exist
Son cœur a été créé, sa voix générée, son âme n'a pas vécuHer heart was created, her voice generated, her soul hasn't lived
Et ses lèvres n'ont pas été embrasséesAnd her lips have not been kissed

Comment je sais que le ciel est vraiment ensoleillé ?How do I know that the sky's really sunny?
Maintenant, tu peux changer son apparence d'un geste de la main et avec un putain de fricNow you can change how it looks with the wave of your hand and a fuck ton of money

Suis-je juste un lapin inconscient ?Am I just an unknowing bunny?
Suis-je juste un lapin inconscient ?Am I just an unknowing bunny?

Sautant seul, rebondissant loinHopping alone, bouncing away
Pendant que les nuages pleurentWhile the clouds are crying
Mais on couvre leurs larmes avec une belle journée ensoleilléeBut we cover their tears with a bright sunny day
Et on oublie qu'on mentAnd forget we're lying
Alors oublie la douleur, oublie comment essayerSo forget about pain, forget how to try
Oublie comment la pluie dansait avec le cielForget how the rain used to dance with the sky
Jusqu'à ce que tu ne te soucies plus de comment le poil d'un lièvre se sentaitTill you no longer care how the hair of a hare used to feel
Parce que ton esprit est fait de plomb et ton cœur est fait d'acierCause your mind's made of lead and your heart's made of steel

Il y avait des lapins qui sautaient sur un trampolineThere were bunnies that were jumping on a trampoline
Et je viens d'apprendre qu'ils n'étaient pas réelsAnd I just learned that they weren't real