1993 (feat. Little Ricky ZR3)

1993 (feat. Little Ricky ZR3)

1993 (feat. Little Ricky ZR3)

J'en ai marre de crierI'm sick of shouting
Putain de tous ceux qui ont doutéFuck everyone who doubted
J'en ai toujours rêvéI always dreamed about it
Je m'y suis mis depuis 2000I've been at it since 2000

Pas de chanceNo luck
Tu risques de tomberGood chance you'll fall
Pas de garanties, arrête de faire le radinNo guarantees, stop acting cheap
Ça n'a jamais été suffisantIt was never enough at all

Enfin, je trouve des côtés positifsFinally, I'm finding silver linings
Tu peux me suivre dans le ventYou can catch me coattail riding
Mon costume doré brilleMy golden suit is shiny
Je brille depuis les années 90I've been shining since the '90s
Croise mon regard et éblouis-moiCatch my eye and blind me
Pas de pièces à compter, pas de points à additionnerNo counting coins, no tally points
Ça n'a jamais été suffisantIt's never enough at all

Ne fais pas semblant d'être quelqu'un d'autreDon't pretend you're someone else
Peut-être que tu devrais être toi-mêmeMaybe you should be yourself
Tu as inventé ta vie, tu es quelqu'un d'autreYou made your life up, you're somebody else
Pourquoi tu ne peux pas juste être toi-même ?Why can't you just be yourself?

Pas de chanceNo luck
Tu risques de tomberGood chance you'll fall
Pas de garanties, arrête de faire le radinNo guarantees, stop acting cheap
Ça n'a jamais été suffisantIt was never enough at all

Enfin, je trouve des côtés positifsFinally, I'm finding silver linings
Tu peux me suivre dans le ventYou can catch me coattail riding
Mon costume doré brilleMy golden suit is shiny
Je brille depuis les années 90I've been shining since the '90s
Croise mon regard et éblouis-moiCatch my eye and blind me
Pas de pièces à compter, pas de points à additionnerNo counting coins, no tally points
Ça n'a jamais été suffisantIt's never enough at all

Je veux voir ton âmeI wanna see your soul
Si tu es mort à l'intérieur, laisse-moi vérifier ton poulsIf you're dead inside, let me check your pulse
Tu devrais probablement aller chercher de l'aideYou should probably go get help
Tu n'as vraiment pas l'air d'être toi-mêmeYou don't really look like yourself
Je veux voir ton âmeI wanna see your soul
Quand ta respiration s'arrête, alors laisse-moi vérifier ton poulsWhen your breathing stops, so let me check your pulse
Mieux toi que moiBetter you than me
Ligne plate quand je vais dormirFlatline when I go to sleep
(Ligne plate quand je vais dormir, quand je vais dormir)(Line when I go to sleep, when I go to sleep)
Ligne plate quand je vais dormirFlatline when I go to sleep
(Quand je vais dormir, quand je vais dormir)(When I go to sleep, when I go to sleep)
Ligne plate quand je vais dormirFlatline when I go to sleep