Garçon Ballon

Balloon Boy

Je cours pour ma vieRunning for my life
Alors que je saigne des yeuxWhile I'm bleeding out my eyes
Et mes dents commencent à bougerAnd my teeth start feeling loose
Regarde-les tomber des racinesWatch them fall right from the roots
Alors que ma chair commence à pourrirWhile my flesh starts to decay
Et mon âme se désintègreAnd my soul disintegrates
Maintenant mon corps peut gonfler et s'envolerNow my body can inflate and float away
Vers un meilleur endroitTo a better place

Je suis là pour le voyageI'm here for the ride
Comme un ballon dans le cielLike a balloon in the sky
Regarde-moi flotter trop hautWatch me float up way too high
Tu ne me verras pas dans ta vieYou won't see me in your life
Je suis là pour le voyageI'm here for the ride
Comme un ballon dans le cielLike a balloon in the sky
Regarde-moi exploser et je suis perduWatch me blow up and I'm lost
Mais je vais là où je veuxBut I'm going where I want

Je m'envole, je parsI'm floating away, I'm going
Je m'envole aujourd'hui, je le saisI'm floating away today, I know it
Je m'envole, je parsI'm floating away, I'm going
Je m'envole aujourd'hui, je le saisI'm floating away today, I know it
Regarde-moi m'envoler (flotte)Watch me float away (float on)
Je m'envole (décolle)I'm float away (fly off)
Regarde-moi m'envolerWatch me fly away
Vers un meilleur endroitTo a better place

Je suis là pour le voyageI'm here for the ride
Comme un ballon dans le cielLike a balloon in the sky
Regarde-moi flotter trop hautWatch me float up way too high
Tu ne me verras pas dans ta vieYou won't see me in your life
Je suis là pour le voyageI'm here for the ride
Comme un ballon dans le cielLike a balloon in the sky
Regarde-moi exploser et je suis perduWatch me blow up and I'm lost
Mais je vais là où je veuxBut I'm going where I want

Je suis là pour le voyageI'm here for the ride
Comme un ballon dans le cielLike a balloon in the sky
Regarde-moi exploser ici sous tes yeuxWatch me blow up here on sight
Tu ne me verras pas dans ta vieYou won't see me in your life