Cash Machine (remix) (feat. Dillon Francis & Grandson)

Machine à cash (remix) (feat. Dillon Francis & Grandson)

Cash Machine (remix) (feat. Dillon Francis & Grandson)

Brillant comme une limousineShiny like a limousine
Tu dépenses comme une machine à cashYou're spending like a cash machine
Souris, montre tes dents en orSmile, show your golden teeth
C'est comme ça que tu caches tes cariesThat's how you cover up your cavities
Tu brilles comme une bague en diamantYou're glowing like a diamond ring
Je t'ai vu acheter d'autres trucsI saw you bought some other things
Tu dépenses comme une machine à cashYou're spending like a cash machine
Pour cacher tes insécuritésTo cover up your insecurities
Ne fais pas semblant, pas besoinDon't front, no need

Quand est-ce que c'est assez ?When is it enough?
À quel point as-tu besoin de ces trucs ?How bad do you need that stuff?
C'est pour quoi tout ça ?What's it all for?
Pourquoi on dirait que tu en veux encore ?Why's it seem like you still want more?
Quand est-ce que c'est assez ?When is it enough?
Il s'avère que tu n'as pas besoin de ces trucsTurns out you don't need that stuff
(Tu brilles comme un)(You're glowing like a)
(C'est pour quoi tout ça ?)(What's it all for?)

Brillant comme une machine à cashShiny like a cash machine
Au fond, j'essaie de cacher cette tragédieDeep down, I'm trying to cover up this tragedy
Je pensais que remplir le sac était tout ce dont j'avais besoinI thought that getting the bag was all I need
Mais ça m'a finalement rattrapéBut then it finally caught up to me
Je ne suis pas aussi heureux que je le paraisI'm not as happy as I seem
Je viens de gagner au lotoI just hit the lotto
J'étais aux anges comme Apollo 11Was over the Moon like Apollo 11
Sans blague, mais c'est une dure réalité à avalerNo kidding, but it's a tough pill to swallow
Quand tu réalisesWhen you realize
Que tout ce que tu as toujours voulu est creuxEverything you ever wanted is hollow
Je me fous pas mal de l'argent, ça n'achète pas l'amourI don't care too much for money, it won't buy me love
Le beau devient moche quand tu redescends des droguesThe beautiful is ugly when you come down from the drugs
Et tu demandesAnd you ask

Quand est-ce que c'est assez ?When is it enough?
À quel point as-tu besoin de ces trucs ?How bad do you need that stuff?
C'est pour quoi tout ça ?What's it all for?
Pourquoi on dirait que tu en veux encore ?Why's it seem like you still want more?
Quand est-ce que c'est assez ?When is it enough?
Il s'avère que tu n'as pas besoin de ces trucsTurns out you don't need that stuff
(Tu brilles comme un-)(You're glowing like a-)
(C'est pour quoi tout ça ?)(What's it all for?)

Brillant comme une limousineShiny like a limousine
Tu dépenses comme une machine à cashYou're spending like a cash machine
Souris, montre tes dents en orSmile, show your golden teeth
C'est comme ça que tu caches tes cariesThat's how you cover up your cavities
Tu ne nous dupe pas tous.You're not fooling us all