Jemand Anderes

Someone Else

Sag mir, wonach du suchstTell me what you're lookin' for
Wenn ich jemand anderes wäre, würdest du mich mehr mögen?If I was someone else, would you like me more
Kannst du mir sagen, was ich sein soll?Could you tell me what to try to be?
Baby, du könntest von einem Typen wie mir lernenBaby, you could learn from a guy like me
Warum sollte ich versuchen, dich zu beeindrucken?Why should I try to impress you?
Weil ich nicht aus deiner Perspektive sehen kann'Cause I can't see from your point of view
Aber deine Meinung bedeutet nicht vielBut your opinion doesn't mean that much
Denn die Wahrheit ist, es ist mir egal'Cause the truth is, I don't give a fuck

Hier gehen wir, wo gehen wir hin?Here we go, where we goin'?
Die Blinden führen die Blinden, ohne es zu wissenThe blind lead the blind without even knowin'
Hast du entschieden, welche Seite deines Lebens du zeigst?Did you decide which side of your life that you're showin'?
Tief im Inneren wachsen die Lügen weiterDeep inside, the lies keep on growin'
Du kaufst dummes Zeug eins nach dem anderenYou buy dumb shit one at a time
Um Leute zu beeindrucken, die du nicht magstTo impress people that you don't like
Du ziehst dich schick an und versuchst, cool auszusehenYou dress up and try to look fly
Für ein paar Leute, die du nicht magstFor some people that you don't like

Alles, was glänzt, und Gold in deinen AugenAll that glitters and gold in your eyes
Du hast dich in das verwandelt, was du verachtestYou shapeshifted into what you despised
Ich will es, denn das Wort, das mir in den Sinn kommtI want it, 'cause the word that comes to mind
Ein Gefühl in deinem Magen, das sich nicht richtig anfühltA feeling in your stomach that doesn't sit right
Wer bist du, und was willst du?Who are you, and what do you want
Ist das wahre Ich zu ängstlich, um erwischt zu werden?Is the real you scared to get caught?
Äußerlichkeiten täuschen, ich sehe es oftLooks are decievin', I see it a lot
Fühlst du dich jemals wie jemand, oder nicht?Do you ever feel like somebody, or not?

Kannst du mir sagen, wonach du suchst?Can you tell me what you're lookin' for
Wenn ich jemand anderes wäre, würdest du mich mehr mögen?If I was someone else, would you like me more?
Kannst du mir sagen, was ich sein soll?Could you tell me what to try to be?
Baby, du könntest von einem Typen wie mir lernenBaby, you could learn from a guy like me
Warum sollte ich versuchen, dich zu beeindrucken?Why should I try to impress you?
Weil ich nicht aus deiner Perspektive sehen kann'Cause I can't see from your point of view
Aber deine Meinung bedeutet nicht vielBut your opinion doesn't mean that much
Denn die Wahrheit ist, es ist mir egal'Cause the truth is, I don't give a fuck

Es ist mir egal, ich sag nurI don't give a fuck, I'm just sayin'
Ich weiß, dass das nicht wahr istI know that shit ain't true
Du hast keine Liebe, und du hasst michYou got no love, and you hate me
Ich habe nichts zu verlierenI got nothin' to lose
Ich lehne dich so oft ab, das berührt mich nichtReject you so much, it doesn't phase me
Das ist nichts NeuesThis is nothin' new
Du kannst mir jetzt nicht wehtun, und wenn die Worte rauskommenYou can't hurt me now, and when the words come out
Hast du vergessen, mit wem du sprichst?You forgot who you're talkin' to

Kannst du mir sagen, wonach du suchst?Can you tell me what you're lookin' for
Wenn ich jemand anderes wäre, würdest du mich mehr mögen?If I was someone else, would you like me more?
Kannst du mir sagen, was ich sein soll?Could you tell me what to try to be?
Baby, du könntest von einem Typen wie mir lernenBaby, you could learn from a guy like me
Warum sollte ich versuchen, dich zu beeindrucken?Why should I try to impress you?
Weil ich nicht aus deiner Perspektive sehen kann'Cause I can't see from your point of view
Aber deine Meinung bedeutet nicht vielBut your opinion doesn't mean that much
Denn die Wahrheit ist, es ist mir egal'Cause the truth is, I don't give a fuck

Schlangen verstecken sich im Gras, das ist alles, was du finden wirstSnakes are hidden in the grass, it's all you'll find
Es ist zu spät, um dir hier zu helfenIt's too late to help you out here
Wolf, wo Schafe wachsen, sei nicht so überraschtWolf where sheep's growin', don't be so surprised
Sie werden dir den Rücken kehren, mein LieberThey'll turn your back on you, dear
Es ist nie das, was du denkst, es sind eine Menge LügenIt's never what you think, it's a bunch of lies
Ich sehe die Wahrheit, viel zu klarI see the truth, all too clear
Und ich kann dir nicht helfen, du musst deine Augen öffnenAnd I can't help you, need to open up your eyes
Du lebst mit geschlossenen AugenYou're living with your eyes closed

Sag mir, wonach du suchstTell me what you're lookin' for
Wenn ich jemand anderes wäre, würdest du mich mehr mögen?If I was someone else, would you like me more?
Kannst du mir sagen, was ich sein soll?Could you tell me what to try to be?
Baby, du könntest von einem Typen wie mir lernenBaby, you could learn from a guy like me
Warum sollte ich versuchen, dich zu beeindrucken?Why should I try to impress you?
Weil ich nicht aus deiner Perspektive sehen kann'Cause I can't see from your point of view
Aber deine Meinung bedeutet nicht vielBut your opinion doesn't mean that much
Denn die Wahrheit ist, es ist mir egal'Cause the truth is, I don't give a fuck