Swing & A Miss

Un Échec Retentissant

Swing & A Miss

Tout le monde pense à tout ce qu'ils ratentEverybody's thinkin' 'bout all the things they're missin' out
Perdant du temps à regarder en arrièreWastin' time lookin' back
Agissant comme s'ils vivaient bien, alors que c'est juste une façadeActin' like they live up, when it's really just a front
C'est marrant, non ?How funny is that?

Si t'es pas réveilléIf you ain't awake
Je t'appellerai quand ça va chaufferI'll call you when it's goin' down
Veillant tardStayin' up late
Attendant près du téléphoneWaitin' by the telephone

Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Personne a dit que tu pouvais tout caser (ouais, ouais)Nobody said you could fit it all in (yeah, yeah)

Tu vas perdre le moment comme si t'étais pas làYou'll lose the moment like you're not here
Bébé, tu peux cligner des yeux, tu le rateras pas, ma chérieBaby, you can blink, you won't miss it, my dear
Tu fais comme si rater était ta seule peurYou act like missin' out is your only fear
T'as rien raté, laisse-moi te le dire clairementYou didn't miss shit, let me make that clear

Si t'es pas réveillé, je t'appellerai quand ça va chaufferIf you ain't awake, I'll call you when it's goin' down
Veillant tard, attendant près du téléphoneStayin' up late, waitin' by thе telephone

Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yеah, yeah)
Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Personne a dit que tu pouvais tout caser (ouais, ouais)Nobody said you could fit it all in (yeah, yeah)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Tout va bien, bébé, sois clairA-okay, baby, get it straight
C'est pas aussi bien qu'ils le prétendentIt's not as good as they claim
Ne te trompe pas, c'est vraiment pas si génialMake no mistake, it's really not so great
C'est pas aussi bien qu'ils le prétendentIt's not as good as they claim

Si t'es pas réveilléIf you ain't awake
Je t'appellerai quand ça va chaufferI'll call you when it's goin' down
Veillant tardStayin' up late
Attendant près du téléphoneWaitin' by the telephone

Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Si c'est ça, c'est un échec retentissant (ouais, ouais)If this is it, it's a swing and a miss (yeah, yeah)
Personne a dit que tu pouvais tout caser (ouais, ouais)Nobody said you could fit it all in (yeah, yeah)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah