Bossa Nova e Rock n' Roll

Bossa Nova et Rock n' Roll

Bossa Nova e Rock n' Roll

Ce dont tu as besoin, tu peux le trouver en moiO que você precisa pode encontrar mim
Quelques pièges, mais c'est facile à gérer.Algumas armadilhas, mas são fáceis de lidar.
Je vais sûrement essayer de voler ton cœurDe certo tentarei roubar seu coração
Pendant que le monde dort, je planifie mon coup.Enquanto o mundo dorme eu planejo minha ação

Je ne sais pas, ça pourrait même être une tentative vaineSei lá, pode até ser uma tentativa em vão
Dans chaque fleur, dans chaque regard, j'espère au moins,Em cada flor, em cada lance no olhar, eu espero ao menos,
Que ça puisse te toucher.Que isso possa te tocar.
Je sais que je suis loin de comprendre les véritables raisons qui font de nous deux.Sei que estou longe de saber os reais motivos que fazer de você e eu

Bossa nova et rock 'n roll, calme et tempête.Bossa nova e rock 'n roll, calmaria e vendaval.
Des différences qu'on ne veut pas voir.Diferenças que não queremos ver
Je te dis bonjour et tu fais comme si tu ne me voyais pas.Dou bom dia e finge nem me ver.
L'absence de ton sourireA ausência de um sorriso teu
Tes signes me font comprendreSeus sinais me levam a entender
Que le soleil ne brillera pas pour nous.que o sol não brilhará pra nós.