Who Will Buy

¿Quién va a comprar?

Who Will Buy

[Vendedor rosa]
[Rose Seller]
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Who will buy my sweet red roses?
Dos flores por un centavo
Two blooms for a penny
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Who will buy my sweet red roses?
Dos flores por un centavo
Two blooms for a penny

[Lechera]
[Milkmaid]
¿Va a comprar leche hoy, señora?
Will you buy any milk today, mistress?
¿Alguna leche hoy, señora?
Any milk today, mistress?

[Vendedor rosa]
[Rose Seller]
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Who will buy my sweet red roses?

[Lechera]
[Milkmaid]
¿Alguna leche hoy, señora?
Any milk today, mistress?

[Vendedor rosa]
[Rose Seller]
Dos flores por un centavo
Two blooms for a penny

[Vendedor de fresas]
[Strawberry Seller]
¡Fresas maduras, maduras!
Ripe strawberries, ripe!
¡Fresas maduras, maduras!
Ripe strawberries, ripe!
¡Fresas maduras, maduras!
Ripe strawberries, ripe!

[Lechera]
[Milkmaid]
¿Alguna leche hoy, señora?
Any milk today, mistress?

[Vendedor rosa]
[Rose Seller]
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Who will buy my sweet red roses?

[Molinillo de cuchillos]
[Knife Grinder]
Cuchillos, cuchillos para moler!
Knives, knives to grind!
¿Algún cuchillo para moler?
Any knives to grind?
Cuchillos, cuchillos para moler!
Knives, knives to grind!
¿Algún cuchillo para moler?
Any knives to grind?
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

[Vendedor de fresas]
[Strawberry Seller]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

[Lechera]
[Milkmaid]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

[Vendedor rosa]
[Rose Seller]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

¿Qué?
[Oliver]
¿Quién va a comprar
Who will buy
¿Esta maravillosa mañana?
This wonderful morning?
¡Qué cielo!
Such a sky
¡Nunca lo viste!
You never did see!

[Vendedor rosa]
[Rose Seller]
¿Quién comprará mis dulces rosas rojas?
Who will buy my sweet red roses?

¿Qué?
[Oliver]
¿Quién atará?
Who will tie
Con una cinta
It up with a ribbon
¿Y ponerlo en una caja para mí?
And put it in a box for me?

[Vendedor de fresas]
[Strawberry Seller]
¡Fresas maduras, maduras!
Ripe strawberries, ripe!

¿Qué?
[Oliver]
Así que pude verlo en mi tiempo libre
So I could see it at my leisure
Cuando las cosas salen mal
Whenever things go wrong
Y lo mantendría como un tesoro
And I would keep it as a treasure
Para durar toda mi vida
To last my whole life long

[Lechera]
[Milkmaid]
¿Alguna leche hoy?
Any milk today?

¿Qué?
[Oliver]
¿Quién va a comprar
Who will buy
¿Esta maravillosa sensación?
This wonderful feeling?
Estoy tan drogado
I'm so high
Juro que podría volar
I swear I could fly

[Molinillo de cuchillos]
[Knife Grinder]
¡Cuchillos! ¡Cuchillos para moler!
Knives! Knives to grind!

[Vendedor de fresas]
[Strawberry Seller]
¡Fresas maduras, maduras!
Ripe strawberries, ripe!

¿Qué?
[Oliver]
¡Yo, oh Dios!
Me, oh my!
No quiero perderlo
I don't want to lose it
Entonces, ¿qué debo hacer?
So what am I to do
¿Para mantener el cielo tan azul?
To keep the sky so blue?
Debe haber alguien que va a comprar
There must be someone who will buy

[Vendedor de canciones largas]
[Long Song Seller]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

[Molinillo de cuchillos]
[Knife Grinder]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

[Lechera]
[Milkmaid]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

[Vendedor rosa]
[Rose Seller]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?

[Compañía y Oliver]
[Company and Oliver]
¿Quién va a comprar
Who will buy
¿Esta maravillosa mañana?
This wonderful morning?
¡Qué cielo!
Such a sky
¡Nunca lo viste!
You never did see!

¿Quién atará?
Who will tie
Con una cinta
It up with a ribbon
¿Y ponerlo en una caja para mí?
And put it in a box for me?

Nunca habrá un día tan soleado
There'll never be a day so sunny
No podía suceder dos veces
It could not happen twice
¿Dónde está el hombre con todo el dinero?
Where is the man with all the money?
¡Es barato a mitad de precio!
It's cheap at half the price!

¿Quién va a comprar
Who will buy
¿Quién va a comprar
Who will buy
¿Esta maravillosa sensación?
This wonderful feeling?
Estoy tan drogado
I'm so high
Juro que podría volar
I swear I could fly
¡Yo, oh Dios!
Me, oh my!
No quiero perderlo
I don't want to lose it
Entonces, ¿qué debo hacer?
So what am I to do
¿Para mantener el cielo tan azul?
To keep the sky so blue?

¿Qué?
[Oliver]
Debe haber alguien que va a comprar
There must be someone who will buy

[Lechera]
[Milkmaid]
Debe ser alguien
Must be someone

[Vendedor de fresas]
[Strawberry Seller]
Debe ser alguien
Must be someone

[Molinillo de cuchillos]
[Knife Grinder]
Debe ser alguien
Must be someone

[Todos]
[All]
¿Quién va a comprar?
Who will buy?