Boy For Sale

Un Garçon À Vendre

Boy For Sale

Un garçon,One boy,
Garçon à vendre.Boy for sale.
Il est à petit prix.He's going cheap.
Seulement sept guinées.Only seven guineas.
C'est ça, ou à peu près.That -- or thereabouts.

Petit garçon...Small boy...
Plutôt pâle...Rather pale...
À cause du sommeil manquant.From lack of sleep.
Donnez-lui de la bouillie à manger.Feed him gruel dinners.
Pour qu'il ne devienne pas gros.Stop him getting stout.

Si je devais dire qu'il n'est pas très gourmand...If I should say he wasn't very greedy...
Je ne pourrais pas, ce serait mentir.I could not, I'd be telling you a tale.
Un garçon,One boy,
Garçon à vendre.Boy for sale.
Venez jeter un œil.Come take a peep.
Avez-vous déjà vu unHave you ever seen as
Si mignonNice
Un garçonA boy
À vendre.For sale.