Oom Pah Pah

Oom Pah Pah

Oom Pah Pah

Da ist ein kleines Lied, das in der Stadt gesungen wirdThere's a little ditty they're singin' in the city
Besonders wenn sie etwas Gin oder Bier hattenEspecially when they've been on the gin or the beer
Wenn du die Geduld hast, wird dir deine eigene Fantasie genau sagen, was du hören willstIf you've got the patience your own imaginations will tell you just exactly what you want to hear
Oom pah pah, oom pah pah, so läuft'sOom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, das weiß jederOom pah pah, oom pah pah, everyone knows
Und jeder denkt, was er denken will, wenn er oom pah pah hörtAnd they all suppose what they want to suppose when they hear oom pah pah

Mr. Percy Snodgrass genehmigte sich oft ein GläschenMr. Percy Snodgrass would often have the odd glass
Doch nie, wenn er dachte, dass ihn jemand sehen könnteBut never when he thought anybody could see
Im Geheimen kaufte er es und trank es heimlichSecretly he'd buy it, and drink it on the quiet
Und träumte, er wäre ein Earl mit einem Mädchen auf dem SchoßAnd dream he was an Earl with a girl on his knee
Oom pah pah, oom pah pah, so läuft'sOom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, das weiß jederOom pah pah, oom pah pah, everyone knows
Was ist der Grund für seine rot glänzende Nase?What is the cuase of his red shiny nose?
Könnte das oom pah pah sein?Could it be oom pah pah?

Die hübsche Sally geht den Gang entlangPretty little Sally goes walking down the alley
Zeigt allen Männern ihre hübschen KnöchelDisplays her pretty ankles to all of the men
Sie könnten ihre Strümpfe sehen, aber nicht umsonstThey could see her garters, but not for free and gratis
Ein paar Zoll und dann weiß sie, wann sie aufhören sollAn inch or two and then she knows when to say when
Oom pah pah, oom pah pah, so läuft'sOom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, das weiß jederOom pah pah, oom pah pah, everyone knows
Ob es versteckt ist oder ob es sichtbar istWhether its hidden or whether it shows
Es ist dasselbe oom pah pahIt's the same oom pah pah

Sie kam vom Land, aber jetzt steckt sie in SchwierigkeitenShe was from the country, but now she's up a gumtree
Sie ließ einen Kerl sie verprügeln und führte sie hinters LichtShe let a fellow beat her, and lead her along
Was bringt das Weinen? Sie hat ihr Bett selbst gemachtWhat's the use of cryin', she made her bed to lie in
Sie ist froh, einen Groschen zu verdienen und bei diesem Lied mitzumachenShe's glad to bring a coin in, and join in this song
Oom pah pah, oom pah pah, so läuft'sOom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, das weiß jederOom pah pah, oom pah pah, everyone knows
Sie ist nicht mehr die gleiche errötende RoseShe is no longer the same blushing rose
Seitdem es oom pah pah gibtEver since oom pah pah

Oom pah pah, oom pah pah, so läuft'sOom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, das weiß jederOom pah pah, oom pah pah, everyone knows
Und jeder denkt, was er denken willAnd they all suppose what they want to suppose
Wenn er oom pah pah hört.When they hear oom pah pah