Faces

Caras

Faces

No quiero ser honesto
I don’t want to be honest
Pero sigue viviendo para mí
But it’s still living on for me
Viviendo para mí
Living on for me
2 am, estoy despierto, me temo
2 am, I’m awake, I’m afraid
Porque soy un niño con las orejas más afiladas
‘Cause I’m a child with the sharpest ears
Recogiendo todas las piezas de mí que descartaste
Picking up all the pieces of me you discarded

No hay necesidad de entrar en pánico
No need to panic
Porque encontré mi melodía
‘Cause I found my melody
Ahora soy todo de mí
Now it’s all of me
Pero tus caras no cambian
But your faces they don’t change
Es tan increíble: aprendí a dejarlo ir
It’s so incredible: I learned to let it go

Porque he pasado toda mi vida dentro de las paredes que construí yo mismo
‘Cause I’ve spent my entire life inside the walls I built myself
Sé que es difícil, sé que tengo miedo
I know it’s hard, I know I’m scared
Todos nos asustamos de vez en cuando
We all get scared once in awhile
Y nadie me detiene si quiero ir y extender mis alas
And no one stops me if I wanna go and spread my wings
Sé que esta vez las paredes son débiles
I know this time the walls are weak
Todos nos drogamos de vez en cuando
We all get high once in awhile

Eras más fuerte que los héroes
You were stronger than heroes
Fuiste más fuerte que yo hasta ahora
You were stronger than me so far
Como siempre lo son
Like they always are
Ahora te necesito más y te vas
Now I need you the most and you’re leaving
Eres un hombre con el corazón más débil
You’re a man with the weakest heart
Y toda la noche he estado siguiendo tus pasos hasta el coche
And all night I’ve been retracing your steps to the car

No hay necesidad de entrar en pánico
No need to panic
Porque encontré mi melodía
‘Cause I found my melody
Ahora soy todo de mí
Now it’s all of me
Pero tus caras no cambian
But your faces they don’t change
Es tan increíble: aprendí a dejarlo ir
It’s so incredible: I learned to let it go

Porque he pasado toda mi vida dentro de las paredes que construí yo mismo
‘Cause I’ve spent my entire life inside the walls I built myself
Sé que es difícil, sé que tengo miedo
I know it’s hard, I know I’m scared
Todos nos asustamos de vez en cuando
We all get scared once in awhile
Y nadie me detiene si quiero ir y extender mis alas
And no one stops me if I wanna go and spread my wings
Sé que esta vez las paredes son débiles
I know this time the walls are weak
Todos nos drogamos de vez en cuando
We all get high once in awhile

He pasado toda mi vida dentro de las paredes que construí yo mismo
I’ve spent my entire life inside the walls I built myself
Sé que es difícil, sé que tengo miedo
I know it’s hard, I know I’m scared
Todos nos asustamos de vez en cuando
We all get scared once in awhile
Y nadie me detiene si quiero ir y extender mis alas
And no one stops me if I wanna go and spread my wings
Sé que esta vez todavía estoy vivo
I know this time I’m still alive
Todos nos drogamos de vez en cuando
We all get high once in awhile