Até Parece

Ni siquiera

Até Parece

Te llamé mi cariñoEu te chamei de meu benzinho
Y tú de inmediato dijiste, alto ahíE você logo disse, alto lá
Yo reflexionéEu ponderei
Me disculpéMe desculpei

Y te llamé mi queridaE te chamei de minha querida
Y sin temor me preguntasteE sem receio você me indagou
¿Qué es esto, che?Que que é isso, sô?
Esto es mentiraIsso é caô

Ni siquiera parece que el tiempo que llevamos juntosAté parece que o tempo que a gente já tá junto
Es suficiente para decirloÉ o bastante pra dizer
Suficiente para hacerloSuficiente pra fazer
Amarte a tiEu amar você

Así que olvida la cortesíaEntão esquece a cortesia
Y rompe la poesíaE rasgue a poesia
Que ni siquiera sé por qué enviéQue nem sei porque mandei
Porque no estoy interesado, nunca lo estuve en tiPois eu não estou a fim, nunca estive a fim de ti

Y te hablé de mis tonteríasE te falei das minhas bobagens
Tan tontas que ni siquiera tienen valorTão bobinhas que nem tem valor
Te canséEu te cansei
Sí, de eso estoy seguroÉ, disso eu sei

E insistí en mis ventajasE insisti nas minhas vantagens
Tan aburridas, que ni siquiera sé quéTão sem graça, que nem sei o quê
Para entretenertePra lhe entreter
Quién sabe, incluso convencerteQuem sabe até lhe convencer

Pero nuevamente tu respuesta para míMas novamente sua resposta para mim
Fue un rotundo noFoi um sonoro não
Hiciste hincapiéVocê fez questão
En no darme la razónDe não me dar razão

Así que olvida la cortesíaEntão esquece a cortesia
Y rompe la poesíaE rasgue a poesia
Que ni siquiera sé por qué enviéQue nem sei porque mandei
Porque no estoy interesado, nunca lo estuve en tiPois eu não estou a fim, nunca estive a fim de ti

Pero, si quieres, llámameMas, se quiser, liga pra mim