Cena de Cinema

Noche de Cine

Cena de Cinema

En esa noche de canciones ingratasNaquela noite de canções ingratas
Solo tu retrato está aquíSó o seu retrato que está aqui
Y una guitarra solitaria no consuelaE um violão somente não consola
Y esta cerveza caliente es lo que me hace sonreírE esta cerveja choca é o que me faz sorrir
En esa noche sin la compañía de una chicaNaquela noite sem a companhia de uma guria
Que conocíQue eu conheci
Bailando hermosa en la rueda de sambaBailando linda na roda de samba
Bailando ciranda o algo asíDançando ciranda ou qualquer coisa assim
Bailando hermosa en la rueda de sambaBailando linda na roda de samba
Bailando ciranda o algo asíDançando ciranda ou qualquer coisa assim

En esa noche buscándoteNaquela noite à sua procura
Sin un destino fijo para encontrarteSem destino certo para lhe encontrar
Salí a la calle enfrentando la lluviaSaí à rua enfrentando a chuva
Recibiendo llovizna sin preocuparmePegando garoa sem me preocupar
Pero de repente todas las esquinasMas de repente todas as esquinas
Todos los callejones tienden a encontrarseTodas as vielas tendem a se encontrar
Me recupero de todo vértigoMe recupero de toda vertigem
Tomo una silla y me siento en este barPuxo uma cadeira e sento nesse bar
Me recupero de todo vértigoMe recupero de toda vertigem
Tomo una silla y me siento en este barPuxo uma cadeira e sento nesse bar

En esa noche ya no había sambaNaquela noite já não tinha samba
No había ciranda para alegrarnosNão tinha ciranda pra nos alegrar
Solo recuerdo a un guitarristaEu só me lembro de um violeiro
Un tocador de samba poco popularUm tocador de samba pouco popular
Pero resulta que en mi menteMas acontece que em minha mente
Esas canciones ya no tenían lugarAquelas canções não tinham mais lugar
Solo la dulzura de una chicaSomente o jeito meigo de uma moça
Sin esfuerzo alguno vino a quedarseSem nenhum esforço veio se hospedar
Solo la dulzura de una chicaSomente o jeito meigo de uma moça
Sin esfuerzo alguno vino a quedarseSem nenhum esforço veio se hospedar

En esa noche tomé mi guitarraNaquela noite peguei minha viola
Toqué varios sambas para distraermeToquei vários sambas pra me distrair
Desde ese escenario, de repenteDaquele palco, assim de sobressalto
Hice un breve show sin que nadie aplaudieraFiz um breve show pra ninguém aplaudir
Pero no importa para mí, si la audienciaMas tanto faz pra mim, se a plateia
Esa noche no estaba ni ahíSe naquela noite estava nem aí
Vi a mi chica hermosa como nuncaVi minha guria linda como nunca
Hermosa como nunca antes la viLinda como nunca antes eu a vi
Vi a mi chica hermosa como nuncaVi minha guria linda como nunca
Totalmente entregada a los besos con otro chicoToda entregue aos beijos com outro guri