Flávia Renata

Flávia Renata

Flávia Renata

Flávia Renata, todos los días a las seis y mediaFlávia Renata, todo dia às seis e meia
Se cae de la cama, ni pensaba en levantarseEla cai da cama, mas nem pensava acordar
Reúne sus cosas y corre hacia el trabajoJunta suas coisas e já corre pro trabalho
Tráfico congestionado, ¿se retrasará? ¿Será?Trânsito engarrafado, será que vai se atrasar. Será?

Flávia Renata, todos los días a las seis y mediaFlávia Renata, todo dia às seis e meia
Se cae de la cama, ni pensaba en levantarseEla cai da cama, nem pensava acordar
Reúne sus cosas y corre hacia el trabajoJunta suas coisas e já corre pro trabalho
Tráfico congestionado, ¿se retrasará?Trânsito engarrafado, será que vai se atrasar

Hola querida, ¿cómo estás? Aquí es MarcosOi querida, tudo bem? Aqui é o Marcos
Así que te estoy enviando este mensajeEntão, tô mandando essa mensagem
Más para preguntar si dormiste bienMais pra perguntar se você dormiu bem
Desearte un buen díaTe desejar um bom dia
Y saber si harás algo el fin de semana, ¿no?E saber se você vai fazer alguma coisa no final de semana, né?

Quién sabe si podemos ir al cineQuem sabe a gente não pega um cinema
A veces ver una obra de teatro, ir a un concierto, no séÀs vezes vê um teatro, vai num show, não sei
Solo sé que estoy disfrutando tu compañíaSó sei que estou adorando sua companhia
Quiero mucho verte, ¿vale?Quero muito te ver, e é isso tá?
Buena semana, buen trabajoUma boa semana, um bom trabalho
Y un gran beso, ¿ok?E um grande beijo, tá?
¡Hasta luego!Inté!

Flávia Renata, todos los días a la una y mediaFlávia Renata, todo dia a uma e meia
Marca la hora y luego va a almorzarEla bate o ponto e depois vai almoçar
Controla todas las calorías de su platoControla todas calorias do seu prato
Revisa su contrato y hace llamadas a cobrar. ¡Hola!Revisa o seu contrato e faz chamadas a cobrar. Alô!

Flávia Renata, todos los días a la una y mediaFlávia Renata, todo dia a uma e meia
Marca la hora y luego va a almorzarEla bate o ponto e depois vai almoçar
Controla todas las calorías de su platoControla todas calorias do seu prato
Revisa su contrato y hace llamadas a cobrarRevisa o seu contrato e faz chamadas a cobrar

¿Qué tal, querida?E aí, querida?
¿No sé si viste el otro mensaje?Não sei se você viu a outra mensagem?
Creo que no, ¿verdad? Porque no está azul todavíaAcho que não, né? Porque não tá azulzinho ainda
Pero, aquí, conseguí unas entradas cortesíaMas, aqui, eu consegui umas cortesias
Para ver un espectáculo, creo que será genialPra gente ver um showzinho, assim, acho que vai ser bem legal
Pero, si prefieres quedarte en casaAssim, mas se você quiser ficar em casa
También está bien para mí, ¿sabes?Também, por mim tudo bem, sabe?

Compro unas cervezasCompro umas cervejas
Hago unas pizzas para nosotros, hago una lista de reproducción, ¿qué te parece?Faço umas pizzas pra gente, faço uma playlist, que tal?
Pienso que puede ser interesante, ¿sabes?Acho que pode ser bem interessante, sabe?
Incluso creo que prefiero, ¿sabes?Acho até que eu prefiro sabe?
Quedarme a veces en la comodidad del hogar, piénsalo, ¿vale?Ficar às vezes no aconchego do lar, pensa aí tá?
Besos, ¡hasta luego!Beijo, inté!

Flávia Renata, todos los días a las ocho y mediaFlávia Renata, todo dia às oito e meia
Llega a casa y se olvida de cenarEla chega em casa e se esquece de jantar
Prefiere otras opciones, en otro menúPrefere outras opções, em outro cardápio
Una película, una serie, Netflix es su lugarUm filme, um seriado, a Netflix é seu lugar

Prefiere otras opciones en otro menúPrefere outras opções de outro cardápio
Una película, una serie, Gilmore Girls va a empezarUm filme, um seriado, Gilmore Girls vai começar