Faro Egoísta (BlueLock)

Faro Egoísta (BlueLock)

Faro Egoísta (BlueLock)

[Itoshi Rin][Itoshi Rin]

Comienza con una promesaComeça com uma promessa
Qué tonto fui al creerComo eu fui tolo ao acreditar
Son falsos poetas que se hacen pasar por poetasSão falsos poetas se fingem poetas
Su falsedad no me alcanzaráSua falsidade não vai me alcançar
El jugador más caro en este campoJogador mais caro que tá nesse campo
No paso la pelota ni siquiera a los amigosNão passo essa bola nem mesmo pros manos
Así que los pisaré por mi propio éxitoEntão pisarei em vocês pelo meu próprio sucesso
No necesito todo lo que tengoNem preciso de tudo que tenho
Para vencerme les falta talentoPra me vencer tá faltando talento
Estás lento, ni siquiera ves cómo la pelota pasaCê tá lento, nem tá vendo por ti a bola passa
Te dejo sorprendido, te dejo en el sueloTe deixo de cara te deixo de quatro
El mejor del mundo, hermano, mi padre está engreídoMelhor do mundo mano pai tá marrento
Una tercera parte de mi habilidadUm terço da minha habilidade
Ellos quieren encontrarla en GoogleEles quer achar no Google
Quiero ver si alguien aguanta al 100%Quero ver se alguém aguenta 100%
Será una secuencia de gol, gol, golVai ser sequencia de gol, gol, gol

[Nagi][Nagi]

Es que ahora el juego cambióÉ que agora o jogo virou
Vamos a decidir esta mierda, el genio llegóVamo decidir essa porra o gênio chegou
Muy complicado, nunca fallo un golEmbaçado pra caralho nunca erro um gol
El enemigo está derrotadoInimigo é derrotado
Driblo en estos versos, los dejo a todos en shockDriblo nesses versos deixo todos eles em choque
Sé que no entiendes mi forma de pensarSei que cê não entende minha forma de pensar
Te quedarás sin entender, tengo pereza de explicarVai ficar sem entender tenho preguiça de explicar
Para ganar un mundial basta con que Nagi llameQuer ganhar um mundial basta o nagi chamar
Incluso con semblante serioMesmo com semblante sério
Esto para mí es un juegoIsso pra mim é brincadeira
No viste, parpadeaste, perdiste (hãn)Não viu, piscou, perdeu (hãn)
Este campo es mío (hãn)Esse campo é meu (hãn)
¿Quién es el mejor? Soy yoQuem é o melhor? Sou eu
Te jodisteVocê se fudeu
¿Quién domina todo el juego?Quem domina o jogo todo?
¡Nagi!Nagi!
¿Quién impresiona en este campo?Quem impressiona nesse campo?
¡Nagi!Nagi!
¿Quién es un genio driblando?Quem driblando é um gênio?
¡Nagi!Nagi!
¿Vas a ser el mejor del mundo?Ê vai ser o melhor do mundo?
¡Nagi!Nagi!

(Refrão)(Refrão)

[Bachira][Bachira]

La pelota cayó en mi pieA bola caiu no meu pé
La defensa cayó porque el monstruoA zaga caiu por que o monstro
Del equipo todos saben quién esDo time todos sabem quem é
Saben cómo es, la defensa se vuelve loca cuando avanzoSabe como é, defesa fica doida se eu tô avançando
Porque para mí lo difícil es fácilPorque pra mim o difícil é fácil
Mierda, llega a ser hilarantePorra chega a ser hilário
Mira tu cara de tontoOlha sua cara de tacho
Cuando pasé volandoQuando eu passei voado
Hice un túnel a ese idiotaDei lambreta nesse otário
Caño, Giro rápidoCaneta, Giro rápido
Frente al arqueroDe frente com o goleiro
Driblando al oponente como RonaldinhoDriblando oponente igual ronaldinho
Cada regate te deja paralizadoCada drible efetuado te deixa paralisado
El ritmo del juego lo dicto yoO ritmo do jogo sou eu quem digo
Contra un oponente fuerte, el crack se revelaContra o oponente forte o craque é revelado
Sombrero y cañoChapeuzinho e caneta
De izquierda juego a derechaDa esquerda jogo pra direita
Isagi, eres de mi equipoIsagi você é do meu time
¡Bachira, el rey del regate!Bachira o rei do drible!

[Isagi][Isagi]

Cuando entre en el campo dudo que me atrapesQuando em campo eu entrar duvido cê me pegar
Cuando marque el gol escucharás a la hinchada gritarQuando o gol eu marcar ouvirá torcida gritar
El mejor de esta nueva generaciónO melhor dessa nova geração
Isagi Yoichi te deja en el sueloIsagi yoichi te deixa no chão
Como Ronaldinho, un brujo tan hábilTipo ronaldinho, um bruxo tão liso
Pasé de uno, dos, tresPassei de um, dois, três
No me viste, pasó y eres mi clienteCê não me viu, passou é freguês
El más egoísta de ustedesO mais egoísta de vocês
Sal de mi camino que es mi turnoSai da minha frente que é minha vez
¡Es mi turno!É minha vez!

[Barou][Barou]

No puedes enfrentarte a míNão pode bater de frente comigo
Porque no tienes ninguna posibilidadPorque não tem possibilidade alguma
Vamos, vamosVai vai
Ustedes mediocresSeus mediocres
Vamos, vamosVai vai
Jueguen conmigoJoguem comigo
Bajen la cabeza y respeten al rey (ye-ah)Abaixe a cabeça e respeite o rei (ye-ah)
Pásenme la pelota (okay)Passem a pelota pra mim (okay)
Seré el mejor del mundo (hey)Eu serei o melhor do mundo (hey)
Están muy por debajo de mí (ãn)Cês tão muito abaixo de mim (ãn)
Devorador de fracasadosDevorador de fracassado
Odio jugar con débilesOdeio jogar com fracos
Yo resuelvo todoEu resolvo tudo
Un monstruo devorándote en el campoUm monstro com campo te devorando
Dejo al adversario llorandoDeixo o adversário chorando
No es de extrañar que sea la estrella de mi equipo (ye-yeah)Não é à toa que sou a estrela do meu time (ye-yeah)
Rey, Rey egoístaRei, Rei egoísta
¡El emperador de este campo!O imperador desse campo!

[Chigiri][Chigiri]

Solo ves un borrónSó vê um borrão
Con mi velocidad nada se comparaCom a minha velocidade nada se compara
Pero con miedo de lastimarme de nuevoMas com medo de me machucar de novo
Nunca más jugaré al fútbolO futebol nunca mais eu vou jogar
Tendré que usar mi armaA minha arma vou ter que usar
Y cuando uso mis piernasE quando utilizo minhas pernas
Nadie puede seguirmeNinguém pode me acompanhar
Nadie puede detener a la PanteraNinguém pode segurar a Pantera
Paso delante tuyo, te desconciertoPasso na sua frente, eu bugo sua mente
Quien ve no entiende, es tan repentinoQuem vê não entende, é tão de repente
Es sorprendente lo que hago aquíÉ surpreendente o que eu faço aqui
Estos tipos están locosEsses caras são dementes
Hoy Harley está calienteHoje o Harley tá quente
Así que tendrán que aguantarEntão vocês vão ter que aguentar
Quiero ver a alguien superarQuero ver alguém poder superar
¿Ves lo que hago aquí?Vocês tá vendo o que eu faço aqui
Haciendo speed en la voz de ChigiriFazendo speed na voz do Chigiri

[Itoshi Sae][Itoshi Sae]

Calmado y con posturaCalmo e posturado
No miro la foto, soy un jugador caroNão olho pra foto, sou jogador caro
No soy como esos mediocresNão sou igual esses mediocres
Soy diferenciadoEu sou diferenciado
El mejor jugador del mundoMelhor jogador do mundo
Tráiganme el premio The BestMe tragam o prêmio The Best
Los jugadores de Blue Lock son una bromaJogadores do Blue Lock são uma piada
Ustedes no compitenCês não compete
Salgo de España directo a las BahamasSaio da Espanha vou direto pra Bahamas
Para gastar mi dineroPra gastar minha grana
Que hice dentro de las canchasQue eu fiz dentro das gramas
Déjenme resolverlo soloDeixa que eu resolvo sozinho
Ego, EgoEgo Ego
Si la pelota está conmigoSe a bola tá comigo
Sabes que es gol, es golCê sabe, É gol, É gol