Fool Me Once

Trompe-moi une fois

Fool Me Once

Je roule vers ma mèreI'm driving to my mama
Parce qu'elle avait raison sur toi'Cause she was right about you
Je me sens si stupideI feel so stupid
D'avoir jamais eu confiance en toiFor ever putting my trust in you
Je parie qu'elle est génialeI bet she's amazing
Je suppose qu'elle exauce ton souhaitI guess she entertains your wish
D'avoir nous deux maintenantOf having us both now
Les choses que tu as faitesThe things you did

Elle était ma meilleure amieShe was my best friend
Et tu es allé derrière mon dosAnd you went behind my back
Tu te sens désolé maintenant ?Do you feel sorry now?

Trompe-moi une fois, honte sur toiFool me once, shame on you
C'est pas grave, car je ne savais pasThat's okay 'cause I never knew
Trompe-moi deux fois, honte sur moiFool me twice, shame on me
Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Trompe-moi une fois, honte sur toiFool me once, shame on you
Gars, tu ne comprends même pasBoy, you don't even get the clue
Trompe-moi deux fois, honte sur moiFool me twice, shame on me
Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Papa m'a toujours ditDaddy always told me
Que je devrais trouver un garsI should find myself a guy
Qui aime plus que moiWho loves more than I do
Et qui m'achète des fleurs quand je pleureAnd buys me flowers when I cry
Clairement, ce n'est pas toiClearly that's not you
Et j'espère que tu l'aimes bienAnd I hope you love her right
Mais la revanche est la plus douceBut revenge is the sweetest
Un œil pour un œilAn eye for an eye

Elle était ma meilleure amieShe was my best friend
Et tu es allé derrière mon dosAnd you went behind my back
Tu te sens désolé maintenant ?Do you feel sorry now?

Trompe-moi une fois, honte sur toiFool me once, shame on you
C'est pas grave, car je ne savais pasThat's okay 'cause I never knew
Trompe-moi deux fois, honte sur moiFool me twice, shame on me
Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Trompe-moi une fois, honte sur toiFool me once, shame on you
Gars, tu ne comprends même pasBoy, you don't even get the clue
Trompe-moi deux fois, honte sur moiFool me twice, shame on me
Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Comment peux-tu me blâmer pour ce que tu as faitHow can you blame me for what you did
Ma tête est sous l'eau, mais maintenant je vois clairMy head is underwater, but now I see it clear
J'étais ta reine mais tu n'étais pas mon roiI was your queen but you weren't my king
Mais maintenant ça n'a plus d'importanceBut now it doesn't matter
Je t'ai lavé de ma peauI washed you off my skin

Trompe-moi une fois, honte sur toiFool me once, shame on you
C'est pas grave, car je ne savais pasThat's okay 'cause I never knew
Trompe-moi deux fois, honte sur moiFool me twice, shame on me
Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Trompe-moi une fois, honte sur toiFool me once, shame on you
Gars, tu ne comprends même pasBoy, you don't even get the clue
Trompe-moi deux fois, honte sur moiFool me twice, shame on me
Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy

Car j'ai mis ça sur ma jalousie'Cause I put it on my jealousy