Mă întorc la tine

Ich komme zu dir zurück

Mă întorc la tine

Ich komme zu dir zurück, wie die Welle ans UferMa-ntorc la tine iar la fel ca valul la mal
Du bist mein Sonnenaufgang, der im Ozean verschwindetEsti rasaritul meu ce se topeste-n ocean

Ich bin aufgewacht und ohne dich ist es seltsamM-am trezit si fara tine-i ciudat
Das Wetter draußen ist schuld, gestern hat es geregnet (weißt du)De vina-i vremea de afara, aseara a plouat (stii)
Wenn du nicht im Bett bistAtunci cand nu esti in pat
Suche ich dich wie einen sternenklaren HimmelEu te caut la fel ca pe un cer instelat

Meine Lippen sind zart, es fiel mir schwer zu sprechenAm buzele fragile, mi-era greu sa vorbesc
Und als ich Liebe fühlte, wusste ich nicht, wie ich sie leben sollSi cand simteam iubire, nu stiam s-o traiesc
Neben dir habe ich das Gleichgewicht gefundenLanga tine m-am echilibrat
In deinen Armen habe ich keine Angst zu fallenIn bratele tale n-am teama sa cad

Ich komme zu dir zurück, wie die Welle ans UferMa-ntorc la tine iar la fel ca valul la mal
Du bist mein Sonnenaufgang, der im Ozean verschwindet (ja)Esti rasaritul meu ce se topeste-n ocean (da)
Ich will nicht mehr verstehenNici nu mai vreau sa inteleg
Warum ich Tag für Tag immer wieder dich wähleDe ce zi de zi tot pe tine te-aleg

Ich komme zu dir zurück, wie die Wolken am HimmelMa-ntorc la tine iar la fel ca norii pe cer
Du bist mein Sonnenaufgang, der in die Ewigkeit verschwindet (ja)Esti rasaritul meu ce se topeste-n etern (da)
Ich will nicht mehr verstehenNici nu mai vreau sa inteleg
Warum ich Tag für Tag immer wieder dich wähleDe ce zi de zi tot pe tine te-aleg

Mit dir schmecken die Morgen, du schaust mich an und das reicht mirCu tine diminetile au gust, ma privesti si mi-e de-ajuns
Du küsst mich, auch wenn ich Fehler mache, da gibt's nichts mehr zu sagenTu ma saruti si cand gresesc, nu mai e nimic de spus
Ich habe bekommen, was ich wollte, sogar noch mehr als dasAm primit ce am cerut, chiar si mai mult de atat
Du hast alles geliebt, was ich binTu ai iubit tot ce sunt

Meine Lippen sind zart, es fiel mir schwer zu sprechenAm buzele fragile, mi-era greu sa vorbesc
Und als ich Liebe fühlte, wusste ich nicht, wie ich sie leben sollSi cand simteam iubire, nu stiam s-o traiesc
Neben dir habe ich das Gleichgewicht gefundenLanga tine m-am echilibrat
In deinen Armen habe ich keine Angst zu fallenIn bratele tale n-am teama sa cad

Ich komme zu dir zurück, wie die Welle ans UferMa-ntorc la tine iar la fel ca valul la mal
Du bist mein Sonnenaufgang, der im Ozean verschwindet (ja)Esti rasaritul meu ce se topeste-n ocean (da)
Ich will nicht mehr verstehenNici nu mai vreau sa inteleg
Warum ich Tag für Tag immer wieder dich wähleDe ce zi de zi tot pe tine te-aleg

Ich komme zu dir zurück, wie die Wolken am HimmelMa-ntorc la tine iar la fel ca norii pe cer
Du bist mein Sonnenaufgang, der in die Ewigkeit verschwindet (ja)Esti rasaritul meu ce se topeste-n etern (da)
Ich will nicht mehr verstehenNici nu mai vreau sa inteleg
Warum ich Tag für Tag immer wieder dich wähleDe ce zi de zi tot pe tine te-aleg

Ich will nicht mehr verstehenNu mai vreau sa-nteleg
Ich will nicht mehr verstehenNu mai vreau sa-nteleg
Ich will nicht mehr verstehenNici nu mai vreau sa-nteleg
Warum ich Tag für Tag immer wieder dich wähleDe ce zi de zi tot pe tine te-aleg