Sábado noche

Samstag Nacht

Sábado noche

Ich weiß nicht, wie ich anfangen sollNo sé como empezar
Es ist schon eine Weile her, dass wir gesprochen haben und ich habe gedacht, ob es dir gut gehtHace tiempo que ya no hablamos y pensé en si estarás bien
Vielleicht ist es vorbei und du kommst mir in den Sinn, wenn nichts mehr da istTal vez quedó atrás y vienes en mi mente cuando no hay nada más

Ich fühle, dass die Stunden so langweilig sindSiento que las horas son tan aburridas
Vielleicht bin ich allein, aber beschäftigt, an dich zu denken vom Sofa ausPuede que esté sola, pero entretenida, pensándote desde el sofá
Wollend zurückkehrenQueriendo volver

Zur Samstag Nacht, eine Runde in deinem AutoAl sábado noche, una vuelta en tu coche
Die Lichter gedimmt, ich kann es nicht vergessenLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
Die Lust und der Kuss deiner Lippen plötzlichLas ganas y el roce de tus labios de golpe
Die Musik spielt und ich will explodierenLa música suena y yo queriendo estallar
Ich weiß nicht mehr, wie ich so tun soll, als wäre nichtsYa no sé actuar como si nada
Denn ich habe deinen Blick im Loop beim Aufwachen (sozusagen)Porque tengo tu mirada en bucle al despertar (en plan)

Es ist nicht so, dass ich in dich verknallt bin, sage ich mir selbstNo es que esté pillada por ti, me repito a mí misma
Aber ich bin immer noch hier, suche nach dir, wenn ich ausgehePero sigo aquí, buscándote cuando voy a salir
Denkend, ob es wieder passieren wird (noch einmal)Pensando si volverá a ocurrir (de nuevo)

Ich habe einen Kater ohne deine GesellschaftEstoy de resaca sin tu compañía
Ich suche nach deinen Nachrichten schon mit IronieBusco tus mensajes ya con ironía
An dich denkend vom Sofa aus, wollend zurückkehrenPensándote desde el sofá, queriendo volver
Zur Samstag Nacht, eine Runde in deinem AutoAl sábado noche, una vuelta en tu coche
Die Lichter gedimmt, ich kann es nicht vergessenLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
Die Lust und der Kuss deiner Lippen plötzlichLas ganas y el roce de tus labios de golpe
Die Musik spielt und ich will explodierenLa música suena y yo queriendo estallar
Ich weiß nicht mehr, wie ich so tun soll, als wäre nichtsYa no sé actuar como si nada
Denn ich habe deinen Blick im Loop beim AufwachenPorque tengo tu mirada en bucle al despertar

Im Loop beim AufwachenEn bucle al despertar
Im Loop beim AufwachenEn bucle al despertar
Im Loop beim AufwachenEn bucle al despertar

Samstag Nacht, eine Runde in deinem AutoSábado noche, una vuelta en tu coche
Die Lichter gedimmt, ich kann es nicht vergessenLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
Die Lust und der Kuss deiner Lippen plötzlichLas ganas y el roce de tus labios de golpe
Die Musik spielt und ich will explodierenLa música suena y yo queriendo estallar
Samstag Nacht, eine Runde in deinem AutoSábado noche, una vuelta en tu coche
Die Lichter gedimmt, ich kann es nicht vergessenLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
Die Lust und der Kuss deiner Lippen plötzlichLas ganas y el roce de tus labios de golpe
Die Musik spielt und ich will explodierenLa música suena y yo queriendo estallar
Ich weiß nicht mehr, wie ich so tun soll, als wäre nichtsYa no sé actuar como si nada
Denn ich habe deinen Blick im Loop beim AufwachenPorque tengo tu mirada en bucle al despertar