Sábado noche

Saturday Night

Sábado noche

I don't know how to startNo sé como empezar
It's been a while since we talked, and I wondered if you're okayHace tiempo que ya no hablamos y pensé en si estarás bien
Maybe it's all in the past, and you come to mind when there's nothing elseTal vez quedó atrás y vienes en mi mente cuando no hay nada más

I feel like the hours are so damn boringSiento que las horas son tan aburridas
I might be alone, but I'm keeping busy, thinking of you from the couchPuede que esté sola, pero entretenida, pensándote desde el sofá
Wishing to go backQueriendo volver

To Saturday night, a ride in your carAl sábado noche, una vuelta en tu coche
The lights turned down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The thrill and the brush of your lips all at onceLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music's playing, and I'm ready to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
I can't pretend like it’s nothing anymoreYa no sé actuar como si nada
'Cause I have your gaze on repeat when I wake up (like)Porque tengo tu mirada en bucle al despertar (en plan)

It's not that I'm hung up on you, I keep telling myselfNo es que esté pillada por ti, me repito a mí misma
But I'm still here, looking for you when I go outPero sigo aquí, buscándote cuando voy a salir
Wondering if it’ll happen again (once more)Pensando si volverá a ocurrir (de nuevo)

I'm hungover without your companyEstoy de resaca sin tu compañía
I look for your texts with ironyBusco tus mensajes ya con ironía
Thinking of you from the couch, wishing to go backPensándote desde el sofá, queriendo volver
To Saturday night, a ride in your carAl sábado noche, una vuelta en tu coche
The lights turned down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The thrill and the brush of your lips all at onceLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music's playing, and I'm ready to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
I can't pretend like it’s nothing anymoreYa no sé actuar como si nada
'Cause I have your gaze on repeat when I wake upPorque tengo tu mirada en bucle al despertar

On repeat when I wake upEn bucle al despertar
On repeat when I wake upEn bucle al despertar
On repeat when I wake upEn bucle al despertar

Saturday night, a ride in your carSábado noche, una vuelta en tu coche
The lights turned down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The thrill and the brush of your lips all at onceLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music's playing, and I'm ready to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
Saturday night, a ride in your carSábado noche, una vuelta en tu coche
The lights turned down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The thrill and the brush of your lips all at onceLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music's playing, and I'm ready to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
I can't pretend like it’s nothing anymoreYa no sé actuar como si nada
'Cause I have your gaze on repeat when I wake upPorque tengo tu mirada en bucle al despertar