Sábado noche

Saturday night

Sábado noche

I don't know how to startNo sé como empezar
We haven't spoken in a while, and I wondered if you were okayHace tiempo que ya no hablamos y pensé en si estarás bien
Maybe it's all in the past, and you come to mind when there's nothing elseTal vez quedó atrás y vienes en mi mente cuando no hay nada más

I feel like the hours are so boringSiento que las horas son tan aburridas
I may be alone, but entertained, thinking of you from the sofaPuede que esté sola, pero entretenida, pensándote desde el sofá
Wanting to returnQueriendo volver

On Saturday night, a drive in your carAl sábado noche, una vuelta en tu coche
The lights are down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The desire and the sudden touch of your lipsLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music is playing and I feel like I'm going to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
I no longer know how to act like nothing's wrongYa no sé actuar como si nada
Because I have your gaze on a loop when I wake up (like)Porque tengo tu mirada en bucle al despertar (en plan)

It's not that I'm smitten with you, I tell myselfNo es que esté pillada por ti, me repito a mí misma
But I'm still here, looking for you when I'm about to go outPero sigo aquí, buscándote cuando voy a salir
Wondering if it will happen againPensando si volverá a ocurrir (de nuevo)

I'm hungover without your companyEstoy de resaca sin tu compañía
I'm looking for your messages now, with ironyBusco tus mensajes ya con ironía
Thinking of you from the sofa, wanting to come backPensándote desde el sofá, queriendo volver
On Saturday night, a drive in your carAl sábado noche, una vuelta en tu coche
The lights are down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The desire and the sudden touch of your lipsLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music is playing and I feel like I'm going to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
I no longer know how to act like nothing's wrongYa no sé actuar como si nada
Because I have your gaze on a loop when I wake upPorque tengo tu mirada en bucle al despertar

On a loop upon wakingEn bucle al despertar
On a loop upon wakingEn bucle al despertar
On a loop upon wakingEn bucle al despertar

Saturday night, a drive in your carSábado noche, una vuelta en tu coche
The lights are down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The desire and the sudden touch of your lipsLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music is playing and I feel like I'm going to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
Saturday night, a drive in your carSábado noche, una vuelta en tu coche
The lights are down, I can't forgetLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
The desire and the sudden touch of your lipsLas ganas y el roce de tus labios de golpe
The music is playing and I feel like I'm going to explodeLa música suena y yo queriendo estallar
I no longer know how to act like nothing's wrongYa no sé actuar como si nada
Because I have your gaze on a loop when I wake upPorque tengo tu mirada en bucle al despertar