Sábado noche

Samedi soir

Sábado noche

Je ne sais pas par où commencerNo sé como empezar
Ça fait un moment qu'on ne parle plus et je me demande si tu vas bienHace tiempo que ya no hablamos y pensé en si estarás bien
Peut-être que c'est derrière nous et tu reviens dans ma tête quand il n'y a plus rien d'autreTal vez quedó atrás y vienes en mi mente cuando no hay nada más

J'ai l'impression que les heures sont si ennuyeusesSiento que las horas son tan aburridas
Peut-être que je suis seule, mais je m'occupe, en pensant à toi depuis le canapéPuede que esté sola, pero entretenida, pensándote desde el sofá
En voulant revenirQueriendo volver

Au samedi soir, un tour dans ta voitureAl sábado noche, una vuelta en tu coche
Les lumières éteintes, je ne peux pas oublierLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
L'envie et le frôlement de tes lèvres d'un coupLas ganas y el roce de tus labios de golpe
La musique joue et j'ai envie d'exploserLa música suena y yo queriendo estallar
Je ne sais plus faire comme si de rien n'étaitYa no sé actuar como si nada
Parce que j'ai ton regard en boucle au réveil (dans le genre)Porque tengo tu mirada en bucle al despertar (en plan)

Ce n'est pas que je sois accro à toi, je me le répèteNo es que esté pillada por ti, me repito a mí misma
Mais je suis toujours là, te cherchant quand je sorsPero sigo aquí, buscándote cuando voy a salir
Me demandant si ça va se reproduire (encore)Pensando si volverá a ocurrir (de nuevo)

Je suis en gueule de bois sans ta compagnieEstoy de resaca sin tu compañía
Je cherche tes messages déjà avec ironieBusco tus mensajes ya con ironía
En pensant à toi depuis le canapé, en voulant revenirPensándote desde el sofá, queriendo volver
Au samedi soir, un tour dans ta voitureAl sábado noche, una vuelta en tu coche
Les lumières éteintes, je ne peux pas oublierLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
L'envie et le frôlement de tes lèvres d'un coupLas ganas y el roce de tus labios de golpe
La musique joue et j'ai envie d'exploserLa música suena y yo queriendo estallar
Je ne sais plus faire comme si de rien n'étaitYa no sé actuar como si nada
Parce que j'ai ton regard en boucle au réveilPorque tengo tu mirada en bucle al despertar

En boucle au réveilEn bucle al despertar
En boucle au réveilEn bucle al despertar
En boucle au réveilEn bucle al despertar

Samedi soir, un tour dans ta voitureSábado noche, una vuelta en tu coche
Les lumières éteintes, je ne peux pas oublierLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
L'envie et le frôlement de tes lèvres d'un coupLas ganas y el roce de tus labios de golpe
La musique joue et j'ai envie d'exploserLa música suena y yo queriendo estallar
Samedi soir, un tour dans ta voitureSábado noche, una vuelta en tu coche
Les lumières éteintes, je ne peux pas oublierLas luces bajadas, yo no puedo olvidar
L'envie et le frôlement de tes lèvres d'un coupLas ganas y el roce de tus labios de golpe
La musique joue et j'ai envie d'exploserLa música suena y yo queriendo estallar
Je ne sais plus faire comme si de rien n'étaitYa no sé actuar como si nada
Parce que j'ai ton regard en boucle au réveilPorque tengo tu mirada en bucle al despertar