Sin miedo a caer

Ohne Angst zu Fallen

Sin miedo a caer

Ohne es zu wollenSin querer
Hast du meine Welt auf den Kopf gestelltHas puesto mi mundo al revés
Als ich am wenigsten damit gerechnet habeCuando menos lo estaba esperando
So sehr darauf brennend, dich hier zu sehenTantas ganas de vernos estando aquí
Gemeinsam in MadridJuntos por Madrid

WartenEsperar
Bis du zitternd aus der U-Bahn kommstA que salgas del metro temblando
Versuchend zu verbergenIntentando ocultar
Dass ich schon eine Weile darüber nachdenke, was ich dir sagen sollQue llevo un rato pensando en qué te voy a decir

Ohne Angst zu fallenSin miedo a caer
Wenn ich es mit dir tueSi lo hago contigo
Ich möchte dich in allen Sinne kennenlernenQuiero conocerte en todos los sentidos
Ohne Angst zu verlierenSin miedo a perder
Setze ich auf dichApuesto contigo
Auch wenn wir am Ende nur Freunde sindAunque al final solo seamos amigos

Die Mauern fallen, wenn ich dich so seheSe me caen las barreras si te veo así
So seltsam wie ich, so fehl am Platz hierTan raro como yo, tan fuera de aquí
Denk nicht mehr nachNo lo pienses más
Lass dich einfach treibenDéjate llevar

Es könnte seinPuede ser
Dass eines Tages der Grund nicht mehr existiertQue algún día no exista el por qué
Dass sich deine Linie und meineDe que tu línea y la mía
Nicht mehr kreuzenYa no se crucen
Nicht mehr kreuzenYa no se crucen

Ohne Angst zu fallenSin miedo a caer
Wenn ich es mit dir tueSi lo hago contigo
Ich möchte dich in allen Sinne kennenlernenQuiero conocerte en todos los sentidos
Ohne Angst zu verlierenSin miedo a perder
Setze ich auf dichApuesto contigo
Auch wenn es am Ende nicht unser Schicksal istAunque al final no sea nuestro destino