Sin miedo a caer

Zonder bang te vallen

Sin miedo a caer

Zonder het te willenSin querer
Heb je mijn wereld op z'n kop gezetHas puesto mi mundo al revés
Toen ik het het minst verwachtteCuando menos lo estaba esperando
Zoveel verlangen om elkaar hier te zienTantas ganas de vernos estando aquí
Samen in MadridJuntos por Madrid

WachtenEsperar
Tot je trillend uit de metro komtA que salgas del metro temblando
Proberend te verbergenIntentando ocultar
Dat ik al een tijdje nadenk over wat ik je ga zeggenQue llevo un rato pensando en qué te voy a decir

Zonder bang te vallenSin miedo a caer
Als ik het met jou doeSi lo hago contigo
Wil ik je in alle opzichten leren kennenQuiero conocerte en todos los sentidos
Zonder bang te verliezenSin miedo a perder
Wedden met jouApuesto contigo
Ook al zijn we uiteindelijk maar vriendenAunque al final solo seamos amigos

De muren vallen om als ik je zo zieSe me caen las barreras si te veo así
Zo vreemd als ik, zo buiten deze plekTan raro como yo, tan fuera de aquí
Denk er niet meer over naNo lo pienses más
Laat je gewoon meevoerenDéjate llevar

Het kan zijnPuede ser
Dat er op een dag geen waarom meer isQue algún día no exista el por qué
Dat jouw lijn en de mijneDe que tu línea y la mía
Niet meer kruisenYa no se crucen
Niet meer kruisenYa no se crucen

Zonder bang te vallenSin miedo a caer
Als ik het met jou doeSi lo hago contigo
Wil ik je in alle opzichten leren kennenQuiero conocerte en todos los sentidos
Zonder bang te verliezenSin miedo a perder
Wedden met jouApuesto contigo
Ook al is het uiteindelijk niet ons lotAunque al final no sea nuestro destino