Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.277

WHERE IS MY HUSBAND!

Olivia Bay

Letra

Significado

¿DÓNDE ESTÁ MI MARIDO?

WHERE IS MY HUSBAND!

Bebé (woo-hoo), ¿dónde demonios está mi marido? (Woo-hoo)Baby (woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
¿Qué le está tomando tanto tiempo para encontrarme? (Woo-hoo)What is takin' him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, bebé, ¿dónde demonios está mi amante?Oh, baby, where the hell is my lover?
¿Estará con otra? (Woo-hoo, sí)Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Dile que si lo ves, bebé (bebé), si lo ves, dile (dile)Tell him if you see him, baby (baby), if you see him, tell him (tell him)

¿Por qué este hombre tan guapo está esperando a que me haga vieja?Why is this beautiful man waiting for me to get old?
¿Por qué ya está poniendo a prueba mi paciencia?Why he already testing my patience?
Solo temo que esté ocupándose de otras mujeres que no soy yoI only fear he taking time with other women that ain't me
Mientras yo he estado revisando solicitudesWhile I've been reviewin' applications
Espera a que lo atrape, también le voy a decir unas cosasWait till I get my hands on him, I'ma tell him off too
Por cuánto tiempo me ha tenido esperando, anticipandoFor how much he kept me waitin', anticipatin'
Orando al Señor para que me lo traiga a mis brazos amorososPrayin' to the Lord to give him to my lovin' arms
(Y a pesar de mis frustraciones)(And despite my frustrations)

Y él debe necesitarme (él debe necesitarme)And he must need me (he must need me)
Completamente (completamente)Completely (completely)
Cómo mi corazón lo anhelaHow my heart yearns for him
¿Está lejos? (¿Está lejos?)Is he far away? (Is he far away?)
¿Está bien? (¿Está bien?)Is he okay? (Is he okay?)
Este hombre me está poniendo a prueba, uh-huh, uh-huh, uhThis man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Ayúdame, ayúdame, ayúdame, SeñorHelp me, help me, help me, Lord
Necesito que me digasI need you to tell me
Bebé (woo-hoo), ¿dónde demonios está mi marido? (Woo-hoo)Baby (woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
¿Qué le está tomando tanto tiempo para encontrarme? (Woo-hoo)What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, bebé, ¿dónde demonios está mi amante?Oh, baby, where the hell is my lover?
¿Estará con otra? (Woo-hoo, sí)Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Dile que si lo ves, bebé (bebé), si lo ves (debería gritar)Tell him if you see him, baby (baby), if you see him (he should holler)

Estoy haciendo acrobacias solitarias, desabrochándome el vestido a las 2 AMI'm doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 AM
Y estoy cansada de vivir asíAnd I'm tired of living like this
Él debe estar por ahí preparándose, tratando de arreglarse la corbataHe must be out there getting ready, tryna fix up his tie
Uh, huh-huh, uh, ¿hola? Aquí es donde está tu esposaUh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is
Espera a que haga latir tu corazón, también lo voy a encenderWait till I get your heart goin', I'ma turn it up too
Por cuánto estoy a punto de amarte, nadie por encima de tiFor how much I'm 'bout to love ya, no one above ya
Orando al Señor para que se apure, apúrate a venirPrayin' to the Lord to hurry, hurry you along
(Bebé, tengo la intención de apresurarte)(Baby, I intend to rush ya)

Y él debe necesitarme (él debe necesitarme)And he must need me (he must need me)
Completamente (completamente)Completely (completely)
Cómo mi corazón lo anhelaHow my heart yearns for him
¿Está lejos? (¿Está lejos?)Is he far away? (Is he far away?)
¿Está bien? (¿Está bien?)Is he okay? (Is he okay?)
Este hombre me está poniendo a prueba, uh-huh, uh-huh, uh (ayúdame)This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh (help me)
Ayúdame, ayúdame, ayúdame, SeñorHelp me, help me, help me, Lord
Necesito que me digasI need you to tell me

Bebé (woo-hoo), ¿dónde demonios está mi marido? (Woo-hoo)Baby (woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
¿Qué le está tomando tanto tiempo para encontrarme? (Woo-hoo)What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, bebé, ¿dónde demonios está mi amante?Oh, baby, where the hell is my lover?
¿Estará con otra? (Woo-hoo, sí)Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Dile que mi abuela lo dijo, dile que la abuela lo dijoTell him that my grandma said it, tell him grandma said it
Tu marido está viniendoYour husband is coming

Me gustaría un anillo, me gustaría un anilloI would like a ring, I would like a ring
Me gustaría un anillo de diamantes en mi dedo de casadaI would like a diamond ring on my wedding finger
Me gustaría uno grande y brillante (woo)I would like a big and shiny (woo)
Diamante (sí), diamante (sí), diamante (sí), diamante (sí), diamante (sí), oh (oh)Diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), oh (oh)
¿Dónde está mi marido? (Ah)Where is my husband? (Ah)

Escrita por: Manu Guix, Raye, Pablo Lluch, Olivia Bay. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olivia Bay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección