Fire And Ice

Feu et Glace

Fire And Ice

Touche, légère comme une plumeTouch, light as a feather
Je pensais mieux savoirThought i knew better
Mais il met du feu dans mes veinesBut he puts fire in my veins
Un rapide coup d'œil, rapide comme l'océanQuick glance, swift as the ocean
Mais maintenant je suis geléeBut now i am frozen
Il me coupe le souffleHe takes my breath away
Mais je ne suis pas censée l'aimerBut i'm not supposed to love him
Je ne suis pas censée penser à son toucher quand je suis seuleNot supposed to think about his touch when i'm alone
L'amour était tout nouveauThe love was brand new
Mais maintenant il a une teinte sombreBut now has a dark hue
Je reste immobile comme une statue, mais il me redonne vieIm still as a statue, but he brings me to life
Peu importe si c'est bienDont care if its right

Coupe mes ailes, prends toutClip my wings take everything
Je ne sais pas ce qui est bienDont know whats right
Feu et glaceFire and ice
Garde tes yeux bleus loin de moiKeep your blue eyes away from me
Je suis hypnotiséeIm mesmerized
Feu et glaceFire and ice

Le désir se cache derrière ses yeuxLonging sits behind his eyes
Se cache derrière mes yeuxSits behind my eyes
Nous sommes comme un mécanisme d'horloge, parfaitement synchronisésWe're like clockwork just in sync
Je veux courir et sauter dans ses brasI wanna run and jump in his arms
Laisser ses doigts calleux glisser sur ma joueLet his calloused fingers run across my cheek
Maintenant je suis faibleNow i'm weak

Coupe mes ailes, prends toutClip my wings take everything
Je ne sais pas ce qui est bienDont know whats right
Feu et glaceFire and ice
Garde tes yeux bleus loin de moiKeep your blue eyes away from me
Je suis hypnotiséeIm mesmerized
Feu et glaceFire and ice

Mon cœur bat lentementHeart beats slowly
Il me vide de mon énergieHes draining me of energy
De tout ce que je saisOf everything i've know
Est-il possible de désirer quelque choseIs it possible to need something
Qui n'est pas fait pour moiThats not right for me
Mais il est tout ce que j'ai connuBut he's everything i've known
Il est tout ce que j'ai connuHe's everything i've known

Coupe mes ailes, prends toutClip my wings take everything
Je ne sais pas ce qui est bienDont know whats right
Feu et glaceFire and ice
Garde tes yeux bleus loin de moiKeep your blue eyes away from me
Je suis hypnotiséeIm mesmerized
Feu et glaceFire and ice
Fondant juste à ses pieds, le laissant dans ma vieMelting right at his feet, let him into my life
Ça semble si justeFeels so right
Les murs s'effondrent à ses piedsWalls are crumbling at his feet
Pendant qu'il plonge son regard dans mes yeuxWhile he stares into my eyes
Nous sommes hypnotisésWe're mesmerized
Nous sommes feu et glaceWe're fire and ice

Touche, légère comme une plumeTouch, light as a feather
Je pensais mieux savoirThought i knew better
Mais il met du feu dans mes veinesBut he puts fire in my veins