Brilho da Noite

Brillo nocturno

Brilho da Noite

Estaba caminando por este camino
Eu andava só por essa estrada,
Con el grito atrapado en su garganta
Com o grito preso na garganta,
Con los ojos poco profundos en la maquinilla de afeitar
Com os olhos rasos na navalha,
Tengo ganas de cazarme como un insecto en la parte de atrás de esta habitación
Sinto caçar-me como um bicho no fundo dessa sala,
¡En el fondo de este mundo!
No fundo desse mundo!

Con los ojos poco profundos en la maquinilla de afeitar
Com os olhos rasos na navalha,
Con un escalofrío en mi cabello
Com um arrepio no cabelo,
Con el acero pegado en la cintura
Com o aço preso na cintura,
Como un pájaro nocturno, volando junto a la escalera
Como um pássaro noturno, voando péla escada,
roer el sonido - es el gallo!
Roendo o som - é o galo!

Oigo los clarines de la noche negra
Ouço os clarins da noite negra,
Encuentro y captura el mal de la noche
Acho e capturo o mal da noite,
Me detengo y me disperso del futuro
Paro e me disperso do futuro,
Sigo corriendo por este camino, con el grito en mi garganta
Fico rodando nessa estrada, com o grito na garganta,
¡Ojos en la navaja!
Os olhos na navalha!

¡El acero brilla en la oscuridad! (3X)
O aço brilha no escuro!(3X)
¡Aaaahhh!
Aaaahhh!