Caravela

Carabela

Caravela

Sigue tu camino, mi carabelaSegue o teu caminho minha caravela
Ve por otros mares, otras tierrasVai por outros mares outras terras
Soy marinero y he dado la vuelta al mundoEu sou marinheiro e revirei o mundo
Para descubrir el exilio en el corazónPra descobrir o exílio no coração

Por los siete mares enfrenté quimerasPelos sete mares enfrentei quimeras
Pero no sé domar mis fierasMas não sei domar as minhas feras
Fui sin rumbo hacia otras IndiasFui sem oriente no rumo de outras Índias
Perdido en las nieblas de la ilusiónPerdido nas neblinas da ilusão

Mi carabela aprendió a ver estrellasMinha caravela aprendi a ver estrelas
Donde el cielo estaba oscuro de pasiónOnde o céu andava escuro de paixão
Tuve una sirena que me alucinabaTive uma sereia que me alucinava
Que me amaba y socorría en las batallas contra el vientoQue me amava e socorria nas batalhas contra o vento

Vi la luna blanca reflejada en el aguaVia a lua branca refletida n'água
Navegué por tantas NicaraguasNaveguei por tantas Nicaráguas
Me embarqué en un sueño, perdí mi fragataEmbarquei num sonho perdi minha fragata
Me quedé viendo barcos en la inmensidadFiquei a ver navios na imensidão